1
00:00:02,070 --> 00:00:06,507
සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ
ලයන්ස් ගේට් එන්ටර්ටේන්මන්ට්

2
00:00:27,695 --> 00:00:30,764
ඔහ්, මගුලක්!

3
00:00:54,422 --> 00:00:56,624
අපොයි!

4
00:01:01,562 --> 00:01:05,199
ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

5
00:01:10,238 --> 00:01:13,141
ඔහ්!

6
00:01:13,907 --> 00:01:15,776
ඔහ්!

7
00:01:17,745 --> 00:01:20,148
ඔහ්! OOH

8
00:01:23,417 --> 00:01:25,319
යේසුස්.

9
00:01:34,295 --> 00:01:40,134
ඔහ්! ඔහ්! UH. ඔහ්, ජීස්.

10
00:01:54,915 --> 00:01:56,817
සමූහය: UGH!

11
00:02:07,261 --> 00:02:09,497
කාන්තාව: රිදෙනවා!

12
00:02:09,530 --> 00:02:10,498
හරි.

13
00:02:10,531 --> 00:02:12,166
මිනිසා, කටහඬින්: මම නැහැ
කාට හරි මතකයි කියලා හිතමු

14
00:02:12,200 --> 00:02:14,702
පළමු මොහොත
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇස් විවෘත කරයි.

15
00:02:14,735 --> 00:02:15,503
තල්ලු කරන්න.

16
00:02:15,536 --> 00:02:16,437
මම නිසැකවම එසේ නොකරමි.

17
00:02:16,470 --> 00:02:19,307
ඒත් මගේ පුංචියට
ED සහෝදරයා, මම මේක හිතනවා

18
00:02:19,340 --> 00:02:21,542
IS What The World
වගේ බැලුවා.

19
00:02:21,575 --> 00:02:24,345
වෛද්‍යවරයා: හෝ හෝ හෝ!
පුංචි මිනිසා.

20
00:02:24,378 --> 00:02:26,280
මචෝ, කටහඬින්: මේක නිසා
ඔහු දේවල් දකින්නේ කෙසේද ...

21
00:02:26,314 --> 00:02:30,351
ළමා කාලය පුරාවටම,
නව යොවුන් විය, සහ වැඩිහිටි වියට.

22
00:02:30,384 --> 00:02:32,253
ඔබ දකිනවා, ඔහු සිටම
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය

23
00:02:32,286 --> 00:02:36,224
වීඩියෝ කැමරාවක් එසවීමට, ඔහු සතුව තිබුණි
එකෙක් ඔහුගේ මුහුණට තද කළේය.

24
00:02:36,257 --> 00:02:38,559
ඔහු කමක් නැත
ඔහු වීඩියෝ කරමින් සිටි දේ

25
00:02:38,592 --> 00:02:42,230
ඔහු වීඩියෝ කරන තාක් කල්.

26
00:02:46,600 --> 00:02:50,304
ED. හේයි. මම නැහැ
අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය යැයි සිතන්න

27
00:02:50,338 --> 00:02:51,405
වාර්තා කිරීමට
MR. FIDDLESTICKS

28
00:02:51,439 --> 00:02:53,641
ඔහුගේම අසූචි අනුභව කිරීම
පසු පරම්පරාව සඳහා.

29
00:02:53,674 --> 00:02:58,446
මිනිසා, කටහඬ: හරි. ඔහු ලබා ගත්තා
සමහර විහිලු දේවල්, මම පිළිගන්නම්,

30
00:02:58,479 --> 00:03:00,314
නමුත් ඔහු ජීවිතය ගත කළේ නැත.

31
00:03:00,348 --> 00:03:03,884
ඔහු එය බැලුවා, එවිට
හොඳම බිට් සංස්කරණය කළා

32
00:03:03,917 --> 00:03:06,387
සහ ඒවා සංරක්ෂණය කළා.

33
00:03:06,720 --> 00:03:10,324
මම කිව්වේ, ඔහු යන්තම් දැනගෙන හිටියා
ස්මාරක ලෝක සිදුවීම්,

34
00:03:10,358 --> 00:03:13,361
නමුත් ඔහුට ඔබට කියන්න පුළුවන්
නියම දිනය

35
00:03:13,394 --> 00:03:16,297
ඥාති සොහොයුරිය ස්ටීවි කරාතේ අත්හැරියා.

36
00:03:16,330 --> 00:03:17,298
උහ්!

37
00:03:17,331 --> 00:03:19,667
ෂුවර්, මිනිහා මෝඩයෙක්,
නමුත් ඔහු මගේ සහෝදරයා විය,

38
00:03:19,700 --> 00:03:23,404
ඒ වගේම මම එයාට ආදරේ කළේ එයා නිසා
අල්ලා ගැනීමට සෑම විටම එහි

39
00:03:23,437 --> 00:03:25,639
මගේ බොහෝ කැපී පෙනෙන
වේදිකා කාර්ය සාධන.

40
00:03:25,673 --> 00:03:28,542
ඔබ දොරවල්
OF BREATH සීල් කර ඇත

41
00:03:28,576 --> 00:03:30,878
නිවැරදි හාදුවක් සමඟ.

42
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
පිරිමි ළමයා: යා යුතු මාර්ගය, යාලුවනේ!
ඒක තමයි!

43
00:03:33,814 --> 00:03:35,283
මිනිසා, කටහඬ: සහ මම බලාපොරොත්තු විය
ඔහු එය අතහරියි

44
00:03:35,316 --> 00:03:36,717
ඔහු විද්‍යාලයට ගිය විට.

45
00:03:36,750 --> 00:03:40,388
ඒ වෙනුවට, ඔහු සම්පූර්ණයක් සොයා ගත්තේය
චිත්‍රපටයේ නව ලෝකය.

46
00:03:40,421 --> 00:03:41,422
හේයි, ED.

47
00:03:41,455 --> 00:03:43,424
මිනිසා, කටහඬ: නමුත් ඔහු කවදාවත්
ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගෙන ඇත

48
00:03:43,457 --> 00:03:44,358
ඔහුගේ කැමරාවෙන්.

49
00:03:44,392 --> 00:03:46,594
ඔහුගේ කාමර සගයා ජැක් මෙන් නොව...

50
00:03:46,627 --> 00:03:49,630
ඔහ්, ජැක්! ඔහ්!

51
00:03:49,663 --> 00:03:52,966
ජැක්, ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.
ඔහ්, ඉතා උණුසුම්.

52
00:03:53,000 --> 00:03:56,370
ජැක්: MMM.

53
00:03:57,438 --> 00:03:59,340
මිනිසා, කටහඬ: ඔහුට එය පවා තිබුණි
නරක දෙයක් ඔහුගේ මුහුණට තද විය

54
00:03:59,373 --> 00:04:02,743
ඔහු ඔහුව හමු වූ විට
පෙම්වතිය කැතී.

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,284
අපොයි.
AAH!

56
00:04:12,486 --> 00:04:17,425
උහ්!

57
00:04:20,394 --> 00:04:23,531
යේසුස්. මම හිතන්නේ මම ගැහුවා
පසුගාමී මිනිසෙක්.

58
00:04:23,564 --> 00:04:26,734
මිනිසා, කටහඬ: සමහර අවස්ථාවලදී
මම හිතන්නේ ඇය හරි කියලා.

59
00:04:26,767 --> 00:04:29,537
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
ඔවුන් එකට ගමන් කළා,

60
00:04:29,570 --> 00:04:33,474
සහ ED වෙළඳ ප්‍රචාරණයේ රැකියාවක් ලබා ගත්තා.

61
00:04:35,943 --> 00:04:38,779
ඔහුගේ ප්‍රධානියාට අනුව,
ඔහු ස්වභාවික විය.

62
00:04:38,812 --> 00:04:40,348
ED...

63
00:04:40,381 --> 00:04:42,316
ඔබ ස්වභාවිකයි,
මගේ පුතා.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,452
ඔබ දිනුවා
තවත් සම්මානයක්.

65
00:04:44,485 --> 00:04:47,755
දැන්, ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යන්න,
සහ මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්

66
00:04:47,788 --> 00:04:50,023
ඔබව ලබා ගැනීම ගැන
කෝනර් ඔෆිස් එකක්.

67
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්.

68
00:04:51,692 --> 00:04:53,461
හොඳ ළමයා.

69
00:04:59,967 --> 00:05:03,103
5-BUCK ඉඟියක්?
5 BUKS? ඒක තමයි?

70
00:05:03,136 --> 00:05:06,073
යමක් තිබුණා
ඔබ සමඟ වැරදියි
සැන්ඩ්විච්, සර්?

71
00:05:06,106 --> 00:05:06,974
කෝපි සීතලද?

72
00:05:07,007 --> 00:05:09,410
නැත. සැන්ඩ්විච් සහ
කෝපි එක හොඳයි,

73
00:05:09,443 --> 00:05:13,481
නමුත් මම ඇණවුම් කළා
චීස්බර්ගර් එකක්
සහ අයිස් කළ තේ.

74
00:05:13,514 --> 00:05:14,448
මට සමාවෙන්න මචන්.

75
00:05:14,482 --> 00:05:18,619
ඔබට තවත් 5ක් අවශ්‍යද?
මෙන්න 10.

76
00:05:18,652 --> 00:05:21,321
හේයි, බොහොම ස්තුතියි.

77
00:05:22,490 --> 00:05:23,591
හේයි, මොනවද
සහෝදරයන් සඳහා?

78
00:05:23,624 --> 00:05:25,559
හේයි, මම ගන්නම්
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණේ.
මම පොරොන්දු වෙනවා මචන්.

79
00:05:25,593 --> 00:05:29,697
මගේ නියෝජිතයා කියනවා මම කියලා
SO Close to my FIRST
විශාල BREAK.

80
00:05:29,730 --> 00:05:32,500
ඇය කිව්වා ඔයා එහෙමයි කියලා
වසර 2 1/2 කට පෙර වසන්න.

81
00:05:32,533 --> 00:05:33,734
ඔව්, හොඳයි, ඒක තමයි
වසර 2 1/2 කට පෙර.

82
00:05:33,767 --> 00:05:38,706
මට AUDITION එකක් තියෙනවා
ජපන් විස්කි සඳහා
වාණිජ හෙට.

83
00:05:38,739 --> 00:05:39,807
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

84
00:05:39,840 --> 00:05:41,775
කූපර්, ඔබ
ඔබේ මැද-20 ගණන්වල.

85
00:05:41,809 --> 00:05:43,944
ඔබ කරමින් සිට ඇත
මෙම ක්‍රියාකාරකම
කුමක් සඳහා --

86
00:05:43,977 --> 00:05:44,912
දැන් අවුරුදු 6ක්?

87
00:05:44,945 --> 00:05:46,380
ඔව්, දෙන්න හෝ ගන්න.

88
00:05:46,414 --> 00:05:48,382
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබ ඉදිරියට ගියා,

89
00:05:48,416 --> 00:05:50,384
ගැන සිතුවා
අනාගතය,

90
00:05:50,418 --> 00:05:53,053
වැඩිහිටියෙකු වන්න,
මට තියෙනවා වගේ.

91
00:05:55,155 --> 00:05:56,690
කූපර්, කටහඬ: DID I
ඔහු බවට පත් වූ බව සඳහන් කරන්න

92
00:05:56,724 --> 00:06:00,027
ඉතා කුඩා සංවේදනයක්ද?

93
00:06:00,060 --> 00:06:05,433
හේයි, කැතී, මම ගත්තා
පිරිසිදු කරන්නන් වෙතින් ඔබේ දේවල්.

94
00:06:06,734 --> 00:06:08,436
කැතී?

95
00:06:10,070 --> 00:06:11,772
කැතී?

96
00:06:13,106 --> 00:06:14,708
වට්ටක්කා.

97
00:06:15,709 --> 00:06:17,044
ED.

98
00:06:17,077 --> 00:06:19,547
ජැක්, එච්අයි.

99
00:06:19,580 --> 00:06:21,815
හේයි.

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,717
ඔබ අසනීපෙන්ද?

101
00:06:23,751 --> 00:06:24,818
උහ්...

102
00:06:24,852 --> 00:06:26,987
කැතී කෝ?

103
00:06:31,492 --> 00:06:34,628
කැතී, මොකක්ද
යනවාද?

104
00:06:38,866 --> 00:06:40,601
යමක් පවසන්න.

105
00:06:43,771 --> 00:06:46,540
ED, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි එකින් එක බැලිය යුතුයි
තවත්.

106
00:06:46,574 --> 00:06:48,041
කුමක් ද? නැත. ඇයි?

107
00:06:48,075 --> 00:06:50,944
නැත. ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?

108
00:06:50,978 --> 00:06:52,546
මම අදහස් කළේ, මෙයයි
නියමයි.

109
00:06:52,580 --> 00:06:55,182
මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන්
වැඩ කරන්න, හරිද?

110
00:06:55,215 --> 00:06:56,884
මම කිව්වේ, ගොඩක්
මිනිසුන්ගේ --

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,853
ජැක්, මට පුළුවන්ද?
ඇය සමඟ මොහොතක්?

112
00:06:59,887 --> 00:07:02,923
ජැක්: ඔහ්, ඔව්.
සමාවෙන්න මචන්.

113
00:07:03,924 --> 00:07:05,559
බොහෝ මිනිසුන් --

114
00:07:05,593 --> 00:07:08,629
ඇති... කටයුතු,
ඔයා දන්නවා ද?

115
00:07:08,662 --> 00:07:12,132
එය අදහස් නොවේ
ඔවුන්ට සිදු විය
කඩන්න, හරිද?

116
00:07:12,165 --> 00:07:13,200
කූපර්, කටහඬ:
සමහර දේවල් තියෙනවා

117
00:07:13,233 --> 00:07:15,969
මම කවදාවත් නැහැ
ED ගැන තේරුම් ගන්න.

118
00:07:16,003 --> 00:07:20,774
ඔහුට කැතීට සමාව දිය හැකිය
පිඹින ජැක් සඳහා...

119
00:07:23,043 --> 00:07:28,482
නමුත් පසුව එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වූ විට
ඇය එය රූගත කරන බව ඔහු දුටුවේය.

120
00:07:30,618 --> 00:07:32,753
මම ඔහුට එළියට විසි කිරීමට උදව් කළෙමි
සෑම කැමරාවක්ම

121
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
සහ ඔහුගේ මුළු
උමතු-සම්පීඩන ලේඛනාගාරය,

122
00:07:35,523 --> 00:07:40,561
සහ ඒ වෙනුවට යනවා
බොහෝ දෙනෙකුට මගුලක් කිරීමට මෙහෙයුමක්
කැතීගේ මිතුරන් හැකි පමණින්,

123
00:07:40,594 --> 00:07:46,534
ED යන්තම් පිටතට ගොස් ඇත
දිවුරලා කිව්වා එයා කවදාවත් අල්ලන්නේ නැහැ කියලා
නැවතත් වීඩියෝ කැමරාවක්.

124
00:07:52,540 --> 00:07:57,077
ක්ෂණයකින්, ED ලබා ගත්තේය
කැතී සහ නිවසේ වීඩියෝව ඉවත් කිරීම,

125
00:07:57,110 --> 00:08:00,080
සහ මට කණගාටුයි කියන්න බැහැ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු බැලීමට යන්න.

126
00:08:00,113 --> 00:08:03,050
මම හිතුවා එයා අන්තිමට කියලා
ජීවිතය ගවේෂණය ආරම්භ කරන්න,

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,186
විනෝද වීම, පුස්සි ලබා ගැනීම.

128
00:08:06,219 --> 00:08:09,557
නමුත් ඔහු ඊටත් වඩා වැඩි විය
ඉස්සරට වඩා බෝතල් කරලා.

129
00:08:09,590 --> 00:08:12,660
එඩ්, කටහඬින්: ඔව්, හොඳයි,
මගේ සහෝදර කූපර් දැන සිටියේ නැත

130
00:08:12,693 --> 00:08:15,529
මම ජීවත්ව සිටි බව
නපුරු සිහිනයක්.

131
00:08:15,563 --> 00:08:17,631
යාලුවනේ, ඇය
පිස්සු හැදෙනවා.

132
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
I SHIT YOU NOT.

133
00:08:19,600 --> 00:08:20,701
ඇය හාරනවා
ඇගේ නියපොතු ඇතුලට.

134
00:08:20,734 --> 00:08:22,069
ඇය කෑගසයි.
ඇය කෙඳිරිගානවා.

135
00:08:22,102 --> 00:08:26,306
ඇය හරියට, "ඔහ්, මාව කරන්න.
මාව කරන්න. මට ගණිකාවක් වගේ දැනෙනවා."

136
00:08:26,339 --> 00:08:29,042
එඩ්, කටහඬින්: අහඹු ලෙස
මොහොත, මගේ ලේඛනාගාරයෙන් දර්ශන

137
00:08:29,076 --> 00:08:31,311
දිගටම එන්න
මගේ හිසට.

138
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

139
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
ඇය වගේ,
"උහ්, උහ්, උහ්, උහ්!"

140
00:08:36,584 --> 00:08:38,185
මම කැමතියි,
"ඒකෙන් අයින් වෙන්න."

141
00:08:38,218 --> 00:08:40,554
එය දූවිලි වගේ
එලියට එනවා.

142
00:08:40,588 --> 00:08:42,155
එඩ්, කටහඬ:
නැත්නම් දොස්තරලා ළඟ.

143
00:08:42,189 --> 00:08:47,628
වෛද්‍ය: එම්.ආර්. වොක්ස්මන්, ඔබට පුළුවන්
ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙන්න.

144
00:08:47,661 --> 00:08:50,063
විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

145
00:08:53,801 --> 00:08:56,770
එඩ්, කටහඬින්: ඊටත් වඩා නරකයි,
එය මට රැකියාවේදී බලපෑවා.

146
00:08:56,804 --> 00:08:57,805
මහතා. මැකින්ටයර්,
මම කිව යුතුයි

147
00:08:57,838 --> 00:09:00,207
අපි මෙහි සිටින බව
බාන්ස්, බුචර්,
ලීවර්, මල්චර්,

148
00:09:00,240 --> 00:09:01,308
FARQUAR, HIDAGO,
සහ රොපර්

149
00:09:01,341 --> 00:09:03,944
එක් වාසනාවන්තයෙක්
වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනය

150
00:09:03,977 --> 00:09:08,649
සේවාලාභියෙකු සිටීම සඳහා
ඔබ ලෙසම ප්‍රබුද්ධයි.

151
00:09:08,682 --> 00:09:10,618
සහ මම නොවේ
නිකමට කියනවා.

152
00:09:10,651 --> 00:09:11,451
ඔහ්, ස්තූතියි.

153
00:09:11,484 --> 00:09:15,623
එය කිසිවක් නැත
නමුත් අලංකාර සහ ක්ලැසි.

154
00:09:15,656 --> 00:09:16,624
ඒ ඔබයි.

155
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා
ඔබේ අලුත්

156
00:09:19,159 --> 00:09:23,063
ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය, එනම්
රට පුරා විහිදේ
ලබන සතියේ.

157
00:09:23,096 --> 00:09:26,299
ED, ඔබ කරන්නේ නම්
ගෞරවය.

158
00:09:28,869 --> 00:09:30,738
"මම මැරෙනකොට මම යනවා

159
00:09:30,771 --> 00:09:32,640
"මගේ කබාය ඇයට.

160
00:09:32,673 --> 00:09:36,710
සැබෑ ලොම්. එය සැබෑ ය."

161
00:09:40,748 --> 00:09:41,381
ඔව්!

162
00:09:41,414 --> 00:09:44,184
කවුද, ඔව්!
ඒක තියෙනවා.

163
00:09:44,217 --> 00:09:46,754
ඒක තමයි මම
ගැන කතා කරනවා.

164
00:09:46,787 --> 00:09:47,955
හූ!

165
00:09:55,796 --> 00:09:58,866
ඒක හරි! ඔව්!

166
00:10:00,834 --> 00:10:02,002
මොන අස්සයෝද බන්.

167
00:10:02,035 --> 00:10:04,037
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මේ යන්නේ
මිනිසුන් ලබා ගන්න

168
00:10:04,071 --> 00:10:06,106
ඇඳීම ආරම්භ කිරීමට
ලොම් නැවත?

169
00:10:06,139 --> 00:10:09,176
මගේ ප්‍රශ්නය වැටේ
"කවුද මගුලක් දෙන්නේ?" ප්රවර්ගය.

170
00:10:09,209 --> 00:10:12,145
මැකින්ටයර් අවශ්‍යයි
එම සටන් පාඨය සහ එය
ඔහුගේ අමන මුදල්,

171
00:10:12,179 --> 00:10:13,681
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම කියන්නේ?

172
00:10:13,714 --> 00:10:15,816
අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු
මිනිස්සු විකුණනවා
ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය,

173
00:10:15,849 --> 00:10:18,218
නිකම්ම එකඟ වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක්.

174
00:10:18,251 --> 00:10:20,020
එය තබා ගැනීම ලෙස හැඳින්වේ
සේවාදායකයා සතුටුයි.

175
00:10:20,053 --> 00:10:22,155
මම දන්නවා මේක
ඔබ වෙනුවෙන් නව සංකල්පයක්.

176
00:10:22,189 --> 00:10:24,792
මට මතක් කරන්න, කීයක්
ඔබට දැන් අහිමි වී තිබේද?

177
00:10:24,825 --> 00:10:25,826
4? නැතහොත් එය 5 ද?

178
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
ලොකු ඒජන්සියක් වගේ
BBLMFHandR

179
00:10:27,728 --> 00:10:31,131
යුවලක් හැසිරවිය හැක
නැතිවූ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්.

180
00:10:37,871 --> 00:10:39,006
හේයි, මොකද වෙන්නේ?

181
00:10:39,039 --> 00:10:43,677
මහා පාලම් රක්ෂණය
ඉවත් වෙමින් පවතී
එහි ගිණුම අපෙන්.

182
00:10:43,711 --> 00:10:45,245
අපොයි.

183
00:10:54,888 --> 00:10:57,357
ඔබ අසා ඇති බව මම අනුමාන කරමි
පුවත්, හහ්?

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,992
ස්නායු වේද?

185
00:10:59,026 --> 00:11:01,729
මට වෙන්න දෙයක් නැහැ
ගැන නොසන්සුන්.

186
00:11:01,762 --> 00:11:04,998
මම යන්තම් නැවැත්තුවා
මෙය ඔබට ගෙන ඒමට.

187
00:11:05,298 --> 00:11:07,901
ඔබ දන්නවා, ටිකක්
කියන්න දෙයක්

188
00:11:07,935 --> 00:11:10,738
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි
මැකින්ටයර් ගිණුම.

189
00:11:10,771 --> 00:11:13,907
වාව්. ආහ්, ස්තුතියි.

190
00:11:13,941 --> 00:11:17,811
එය විශිෂ්ටයි. මම කළේ නැහැ
සමස්තය අදහස් කරන්නේ, UM--

191
00:11:18,946 --> 00:11:20,714
කිසිවක් නැත
තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ.

192
00:11:20,748 --> 00:11:22,783
ඔහ්, පෙට්ටිය.
ඒක තමයි තෑග්ග.

193
00:11:22,816 --> 00:11:26,754
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
පැහැදිලි කිරීමට යමක් අවශ්‍යයි
ඔබේ මේසය සඳුදාට.

194
00:11:26,787 --> 00:11:28,889
ඔබ මගේ ප්‍රධානියා නොවේ.
ඔයාට මාව ෆයර් කරන්න බෑ.

195
00:11:28,922 --> 00:11:32,392
ED, මට පුළුවන්, UH,
ඔබව මගේ කාර්යාලයේදී දකිනවාද?

196
00:11:38,365 --> 00:11:40,100
ED, මම මුලින්ම
ඔබව කුලියට ගත්තා,

197
00:11:40,133 --> 00:11:41,869
ඔබ ඩයිනමෝ එකක් වගේ.

198
00:11:41,902 --> 00:11:43,904
ඔබට අසාමාන්‍ය ක්‍රමයක් තිබුණා
ජීවිතය දෙස බැලීමෙන්,

199
00:11:43,937 --> 00:11:45,238
ඒ වගේම මම ඒකට කැමති වුණා.

200
00:11:45,272 --> 00:11:48,208
නමුත් ඔබ අදහස් කළ පසු
ඔබ මත අපිරිසිදු කළා,
ලැබුණු දේවල් --

201
00:11:48,241 --> 00:11:51,478
මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මගේ කාර්යයට බලපෑම් කරන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.

202
00:11:51,511 --> 00:11:53,847
හොඳයි, අපි බලමු,
අපි කරමුද?

203
00:11:53,881 --> 00:11:55,148
Skechers සපත්තු--

204
00:11:55,182 --> 00:11:59,519
"පයින් ගැසීම සඳහා පරිපූර්ණයි
ඔහු බැස ගිය විට මිනිසෙක්."

205
00:11:59,552 --> 00:12:01,221
කාන්ගේ විෂබීජ නාශක -

206
00:12:01,254 --> 00:12:02,455
"කවදාද එච්චර හොඳ නෑ

207
00:12:02,489 --> 00:12:04,524
"ඇය ඔබේ හදවත ඉරා ඇත
ඔබේ පපුවෙන් පිටත

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,159
සහ එය විසි කළා
කුණු කූඩයේ."

209
00:12:06,193 --> 00:12:08,528
ඔව්, නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
ඒ වගේ ඔක්කොම.

210
00:12:08,561 --> 00:12:10,964
මෙතන. බලන්න.

211
00:12:10,998 --> 00:12:15,268
පැසිෆික් රිම් දුරකථන,
මිනිත්තුවකට සත 3 ක් පමණි.

212
00:12:15,302 --> 00:12:16,770
මිනිත්තුවකට සත 3 ක් පමණි.

213
00:12:16,804 --> 00:12:19,406
"ඇයට කළ හැකි අඩුම දේ
ඔහුගේ ඇමතුම් ආපසු යවයි.

214
00:12:19,439 --> 00:12:22,542
"ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සෑදීමට පමණි
SHE SHE OK OK.

215
00:12:22,575 --> 00:12:24,945
"අපිට තවම පුළුවන්
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

216
00:12:24,978 --> 00:12:26,947
සත 3ක් සඳහා අමතන්න
විනාඩියක්."

217
00:12:26,980 --> 00:12:28,982
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

218
00:12:29,016 --> 00:12:31,284
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

219
00:12:31,318 --> 00:12:34,354
AAH!

220
00:12:36,356 --> 00:12:40,794
හරි. මම හැදුවොත් මොකක්ද
ග්‍රේට් බ්‍රිජ් නවාතැනද?

221
00:12:40,828 --> 00:12:42,830
මම උඩට ආවොත් මොකද
ව්‍යාපාරයක් සමඟ

222
00:12:42,863 --> 00:12:43,864
එය ඔවුන්ව නැවත දිනයිද?

223
00:12:43,897 --> 00:12:46,133
අපිට තිබුණා
සමස්ත නිර්මාණාත්මක
මේ පිළිබඳ දෙපාර්තමේන්තුව

224
00:12:46,166 --> 00:12:47,067
මාස 6ක් සඳහා.

225
00:12:47,100 --> 00:12:50,270
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
එය හරවන්න
සඳුදා වන විට?

226
00:12:50,303 --> 00:12:52,072
සඳුදා?

227
00:12:54,274 --> 00:12:55,308
ඔව්.

228
00:12:55,342 --> 00:12:57,277
ඔව්. මම යනවා
ඔවුන්ව ඉන්න කරන්න.

229
00:12:57,310 --> 00:12:59,813
මම උඩට එන්නම්
ව්‍යාපාරයක් සමඟ.

230
00:12:59,847 --> 00:13:01,481
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,

231
00:13:01,514 --> 00:13:04,184
ඔබට පමණක් කළ නොහැක
ඔබේ කාර්යය තබා ගන්න,

232
00:13:04,217 --> 00:13:07,020
ඔබට තිබිය හැක
මෙම කාර්යාලය.

233
00:13:08,021 --> 00:13:10,991
මම යන්නේ නැහැ
ඔබව පහත් කරන්න.

234
00:13:12,225 --> 00:13:13,226
මිනිසා: ඔබ කොහෙද
මේක දානවද?

235
00:13:13,260 --> 00:13:15,562
වෙනස් මිනිසා:
රොජර්ස් කාර්යාලය.

236
00:13:16,629 --> 00:13:18,465
හේයි. හේයි, හේයි,
එය පහළට දමන්න.

237
00:13:18,498 --> 00:13:21,935
එය පහළට දමන්න.
මම වැටුප් ගෙවීමේ සිටිමි.

238
00:13:23,070 --> 00:13:25,238
ඔවුන් මගේ කබාය ගත්තා.

239
00:14:02,575 --> 00:14:05,045
ඔහ්, හෝ හෝ.

240
00:14:10,083 --> 00:14:12,152
OOH

241
00:14:31,171 --> 00:14:33,006
හේයි.

242
00:14:37,710 --> 00:14:40,447
IT's, UH, මැරිලා
පතුවළ සිටින සතුන්.

243
00:14:40,480 --> 00:14:41,915
කුමන සතුන්ද?

244
00:14:41,949 --> 00:14:46,353
අහ්, මීයන් හෝ මීයන්, බළලුන්.

245
00:14:46,386 --> 00:14:47,187
බළලුන්. අහම.

246
00:14:47,220 --> 00:14:50,490
බළලුන් ඇතුලට යයි
මීයන් සහ මීයන් පසු,

247
00:14:50,523 --> 00:14:53,460
ඊට පස්සේ ඔවුන් හිර වෙනවා,
සහ ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා
සහ මැරෙන්න.

248
00:14:53,493 --> 00:14:56,596
එවිට ඔවුන් දිරාපත් වේ,
සහ කුණුවෙන මස්
නිකුත් කරයි

249
00:14:56,629 --> 00:15:00,033
අප්රසන්න ගන්ධය
ඔබට දැන් සුවඳ දැනෙන බව.

250
00:15:00,067 --> 00:15:01,935
මම දකියි.

251
00:15:02,535 --> 00:15:06,039
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ මුඛය හරහා.

252
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
"හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ මුඛයෙන්"?

253
00:15:13,413 --> 00:15:16,116
මේ දවස සක් වෙන්න පුළුවන්
තවත් තිබේද?

254
00:15:16,149 --> 00:15:18,318
සුබ උපන් දිනයක්!

255
00:15:18,351 --> 00:15:21,121
ඔහ්. අපොයි!

256
00:15:21,154 --> 00:15:22,122
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

257
00:15:22,155 --> 00:15:22,822
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.

258
00:15:22,855 --> 00:15:24,224
මට අවශ්‍ය විය
ඔබව පුදුමයට පත් කරන්න, හරිද?

259
00:15:24,257 --> 00:15:25,192
කුමක්ද, මාව අන්ධ කිරීමෙන්?

260
00:15:25,225 --> 00:15:28,195
ඔහ්, එන්න. ඒක තමයි
ලොකු අයියලා ඉන්නේ.

261
00:15:28,228 --> 00:15:29,396
ඉඳ ගන්න.
දැන් එන්න.

262
00:15:29,429 --> 00:15:31,631
මට සමහරක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් තෑගි.
අපි සියල්ල සූදානම්.

263
00:15:31,664 --> 00:15:34,401
එය විවෘත කරන්න.
එය විවෘත කරන්න.

264
00:15:36,469 --> 00:15:39,706
එය බෝතලයයි
ග්ලෙන් කියෝතෝ හි. ඒ...

265
00:15:39,739 --> 00:15:42,109
හේයි, ඔබ එය දන්නවා.

266
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
මේක බලන්න. වාව්.

267
00:15:47,214 --> 00:15:50,317
ඒ GLEN KYOTO එකක්
T-SHIRT.

268
00:15:50,350 --> 00:15:52,452
ඔහ්, සහ මෙය විශිෂ්ටයි
කලාකෘතිය.

269
00:15:52,485 --> 00:15:54,554
වාව්. ඒ GLEN එකක්
KYOTO ASHTRAY.

270
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
ඇත්ත වශයෙන්.
ඒක අසික්කිතයි

271
00:15:55,755 --> 00:15:58,525
මොකද අද විතරයි
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
දුම් පානය කිරීම,

272
00:15:58,558 --> 00:15:59,226
SO...

273
00:15:59,259 --> 00:16:01,061
එය සහෝදරයා ලෙස අමතන්න
INTUITION.

274
00:16:01,094 --> 00:16:02,162
ස්තුතියි, බඩී.

275
00:16:02,195 --> 00:16:03,230
ඔහ්, මට ස්තුති කරන්න එපා.

276
00:16:03,263 --> 00:16:07,600
අංක-එක-ට ස්තුතියි
ජපන් විකිණීම
සහල් විස්කි

277
00:16:07,634 --> 00:16:08,235
ලෝකයේ.

278
00:16:08,268 --> 00:16:09,669
වහලක් තබයි
අපේ ඔළුවට උඩින්

279
00:16:09,702 --> 00:16:12,005
සහ රස
රසවත්, හරිද?

280
00:16:12,039 --> 00:16:14,141
ඔහ්, ඒයි, මේ ආවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

281
00:16:14,174 --> 00:16:17,644
ඕ ඇත්ත. FAN mail.

282
00:16:17,677 --> 00:16:20,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ කැමති නැහැ
එය ලබා ගැනීමට

283
00:16:20,713 --> 00:16:22,215
වටේට ඔතා
ඔබේ කුකුළා, හහ්?

284
00:16:22,249 --> 00:16:27,087
ඔහ්. අපිරිසිදු, අපිරිසිදු.
නමුත් මම ඇයව කරන්නම්.
ඔබ ඇයව කරනවද?

285
00:16:27,120 --> 00:16:30,090
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
ඇයව කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

286
00:16:30,123 --> 00:16:32,425
ඔහ්!
ඔහ්.

287
00:16:32,459 --> 00:16:34,561
පුංචි මහත මිනිසා
පෑන්ටිස්.

288
00:16:34,594 --> 00:16:36,529
ඔහ්, ඒක නරකයි.

289
00:16:36,563 --> 00:16:37,597
ඔහ්, ඒයි, මම ආසන්නයි
අමතකයි.

290
00:16:37,630 --> 00:16:39,432
මට ඔයාව තේරුණා
තවත් එක් ඉදිරිපත් කිරීමක්.

291
00:16:39,466 --> 00:16:42,269
* BA BA DA BA

292
00:16:43,270 --> 00:16:44,471
හොඳයි, මොකක්ද
ඔබ සිතනවාද?

293
00:16:44,504 --> 00:16:47,740
හහ්? ඉදිරියට එන්න. මෙය
දේ ඉතා ය
නවතම.

294
00:16:47,774 --> 00:16:49,109
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මචන්.

295
00:16:49,142 --> 00:16:51,211
ඔබට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
CUM SHOT එකක්

296
00:16:51,244 --> 00:16:54,447
සැතපුමක් දුරින්
මේ දේත් එක්ක.

297
00:16:57,084 --> 00:16:58,818
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

298
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
ඔබ දන්නවා මගේ පොරොන්දුව --

299
00:17:00,053 --> 00:17:02,755
මම කවදාවත් ෆිල්ම් කරන්නේ නැහැ
නිවසේ තවත් අඟලක්
වීඩියෝ දර්ශන නැවත.

300
00:17:02,789 --> 00:17:05,458
ED, එය වී ඇත
වසරකට වැඩි කාලයක් සිට
කැතී ඔයාව ඩම්ප් කළා.

301
00:17:05,492 --> 00:17:08,595
ඇය මාව ඉවත දැමුවේ නැත.
එය අන්‍යෝන්‍ය විය.

302
00:17:09,829 --> 00:17:13,133
ඔහ්! උහ්! ෂිට්!

303
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
ED, ඔබ ආදරෙයි
නිවසේ වීඩියෝව, මිනිසා.

304
00:17:15,268 --> 00:17:17,270
මම කිව්වේ, ඔයා එපා
එය වෙලාව යැයි සිතන්න
ඔබ ඇයව අභිබවා ගියා

305
00:17:17,304 --> 00:17:20,507
සහ ඒ මෝඩ
පුංචි පොරොන්දුවක්ද?

306
00:17:20,540 --> 00:17:22,575
හේයි, ED, එන්න, මචන්.

307
00:17:22,609 --> 00:17:24,144
මේ දේ පරිපූර්ණයි.

308
00:17:24,177 --> 00:17:24,844
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

309
00:17:24,877 --> 00:17:26,012
එන්න මචන්.
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

310
00:17:26,045 --> 00:17:29,616
කැතී සහ ජැක් වෝල්ඩ්
ලැබීම ගැන සතුටු වන්න
මේ වගේ කැමරාවක්.

311
00:17:29,649 --> 00:17:32,719
කූපර්:
විනාඩියක් ඉන්න. ED.

312
00:17:32,752 --> 00:17:35,555
හේයි, ED. ED,
විනාඩියක් ඉන්න මචන්.

313
00:17:35,588 --> 00:17:38,091
ඔබ පිටතට යා යුතුයි.
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.

314
00:17:38,125 --> 00:17:40,127
මම ගත යුතුයි
ඒ ගැන වැසි පරීක්ෂාවක්.

315
00:17:40,160 --> 00:17:41,194
නමුත් එය ඔබගේ
උපන් දිනය.

316
00:17:41,228 --> 00:17:43,430
ඔබ පිටතට යා යුතුයි.
එය නීතියයි.

317
00:17:43,463 --> 00:17:45,165
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා,
නැත්නම් මම ටෝස්ට්.

318
00:17:45,198 --> 00:17:46,133
කූපර්:
අපි ගොනෙගන්ස් වෙත යමු.

319
00:17:46,166 --> 00:17:48,468
අපි නිහඬව සිටිමු
සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු අතර බොන්න.

320
00:17:48,501 --> 00:17:49,536
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

321
00:17:49,569 --> 00:17:50,370
නැත. මට බැහැ.

322
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
හේයි, ඔබ යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගන්න

323
00:17:51,904 --> 00:17:54,274
මේවා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
4 බිත්ති.

324
00:17:54,307 --> 00:17:56,376
කලාව ජීවිතය අනුකරණය කරයි,
හරිද?

325
00:17:56,409 --> 00:18:00,113
සහ ඔබට ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.
ඉදිරියට එන්න.

326
00:18:00,847 --> 00:18:02,615
HA HA ඒ - පිරිමි ළමයෙක්.

327
00:18:02,649 --> 00:18:05,318
ඉදිරියට එන්න.
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

328
00:18:14,294 --> 00:18:16,296
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
ඒ Audition එක කොහොමද?

329
00:18:16,329 --> 00:18:17,464
මට ලැබුණේ නැහැ
ආපසු ඇමතුමක්.

330
00:18:17,497 --> 00:18:19,699
කොහෙත්ම නැහැ! ඔවුන් කළා
ඔබට හේතුවක් කියන්නද?

331
00:18:19,732 --> 00:18:22,702
මම තාක්ෂණික වශයෙන් නොවේ
එය විගණනයට ඉදිරිපත් කරන්න.

332
00:18:22,735 --> 00:18:23,803
ටිකක් ලැබුණා
පසෙකට වී,

333
00:18:23,836 --> 00:18:25,738
ඔබ දන්නවා නම්
මම අදහස් කරන දේ.

334
00:18:25,772 --> 00:18:28,241
ඔහ්, ජීස්.

335
00:18:30,310 --> 00:18:31,478
GONEGAN ගේ නොවේ
දකුණට?

336
00:18:31,511 --> 00:18:34,247
ඕ ඇත්ත. දැන් තියෙන්නේ
ඉක්මනින් ගන්න
යහළුවන් යුවලක්.

337
00:18:34,281 --> 00:18:36,249
මම හිතුවා මේක කියලා
යන්තම් වෙන්න යනවා
අප දෙදෙනා.

338
00:18:36,283 --> 00:18:40,153
එය අප දෙදෙනා
සහ ගැහැණු ළමයින් යුවලක්.

339
00:18:40,187 --> 00:18:40,987
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

340
00:18:41,020 --> 00:18:43,623
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.
ඔබ මෙම ගැහැණු ළමයින්ට ආදරය කරනු ඇත.

341
00:18:43,656 --> 00:18:44,791
ඔවුන් සම්පූර්ණ රසකැවිලි ය.

342
00:18:44,824 --> 00:18:48,495
සහ SUSIE අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබේ වර්ගය.

343
00:18:49,262 --> 00:18:50,230
COOPIE.

344
00:18:50,263 --> 00:18:52,265
හායි, JO.

345
00:18:54,501 --> 00:18:59,206
අහ්, සුසී, මේ
මගේ සහෝදරයා ED.

346
00:18:59,239 --> 00:19:00,240
ආයුබෝවන්.

347
00:19:00,273 --> 00:19:02,275
HI.

348
00:19:02,309 --> 00:19:06,613
අම්මෝ, මට යන්න වෙනවා
මගේ මේකප් එක ඉවර කරන්න.

349
00:19:06,646 --> 00:19:10,283
COOPIE, ඔබ කැමතිද
මාත් එක්ක එන්නද?

350
00:19:11,784 --> 00:19:14,321
එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

351
00:19:22,929 --> 00:19:24,531
අහ්, අපි මෙය විවෘත කළ යුතුද?

352
00:19:24,564 --> 00:19:28,401
කරදර වෙන්න එපා. අපි
දැනටමත් එක විවෘතයි.

353
00:19:34,507 --> 00:19:35,842
ඔන්න ඔහේ යනවා.

354
00:19:35,875 --> 00:19:37,810
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:19:44,684 --> 00:19:46,719
එය රසවත්.

356
00:19:50,357 --> 00:19:52,859
ජෝ: ඔහ්, මම
ගණිකාවක්. ඔව්.

357
00:19:52,892 --> 00:19:55,895
අහම. උහ්...

358
00:19:57,364 --> 00:19:58,665
ජෝ: SPANK ME.

359
00:19:58,698 --> 00:19:59,899
මාව ස්පාන්ක් කරන්න, තාත්තා.

360
00:19:59,932 --> 00:20:02,435
කූපර්: ඔහ්! ඕ ඇත්ත.

361
00:20:02,469 --> 00:20:04,337
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

362
00:20:04,371 --> 00:20:05,972
මම හෙදියක්.

363
00:20:06,005 --> 00:20:08,007
වාව්. ඒ
දැඩි රැකියාවක්.

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,609
එතරම් සුළු පිරිසක්
ඇත්තටම හදනවා

365
00:20:09,642 --> 00:20:11,311
වෙනසක්
ලෝකයේ,

366
00:20:11,344 --> 00:20:12,044
සහ ඔබ දෙස බලන්න.

367
00:20:12,078 --> 00:20:14,247
ඔයා එලියෙ ඉන්නවා
රෝග සුව කිරීම

368
00:20:14,281 --> 00:20:17,350
සහ තුවාල සුව කිරීම
සහ ජීවිත බේරා ගැනීම.

369
00:20:17,384 --> 00:20:21,254
මම වැඩ කරන්නේ
ගබ්සා සායනයක්.

370
00:20:21,288 --> 00:20:21,954
ඔහ්!

371
00:20:27,360 --> 00:20:31,498
හරි. SO...

372
00:20:31,531 --> 00:20:33,300
WHOO

373
00:20:34,301 --> 00:20:36,836
SO, SUSIE, ED විය
මෙන්න ඔබට කියනවා

374
00:20:36,869 --> 00:20:38,471
ඔහු බව
සම්මානලාභී එකක්

375
00:20:38,505 --> 00:20:41,341
වෙළඳ දැන්වීම්
විධායක අධිපතිද?

376
00:20:41,374 --> 00:20:44,010
ළමයා ඩයිනමෝ එකක්.

377
00:20:45,645 --> 00:20:47,547
හ්ම්ම්?

378
00:20:48,981 --> 00:20:51,418
අපොයි.

379
00:20:51,451 --> 00:20:53,019
ඔහ්.

380
00:21:01,328 --> 00:21:02,429
බඩගිනි කාටද?

381
00:21:06,433 --> 00:21:08,735
කූපර්: සහ එඩ් ධාවන
සැතපුම් 8--

382
00:21:08,768 --> 00:21:10,337
සහ මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සාමාන්‍යය

383
00:21:10,370 --> 00:21:11,671
"ගඟට උඩින්
සහ වනාන්තර හරහා"
මෙන්න, නෝනාවරුනි.

384
00:21:11,704 --> 00:21:16,042
ඔහ්, නෑ. මම කතා කරනවා
වඩාත්ම ද්රෝහී
ටෙරේන්

385
00:21:16,075 --> 00:21:17,444
ඔබට පුළුවන්
සිතන්න.

386
00:21:17,477 --> 00:21:19,679
මම පනින්න කතා කරනවා
සර්ප වලවල් වලට උඩින්.

387
00:21:19,712 --> 00:21:24,317
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන
මේ මිනිසා ලුහුබැඳ ගියේය
වෘකයන් විසින්,

388
00:21:24,351 --> 00:21:25,752
යමෙකු සොයා ගැනීමට පමණි
දුරකථනයක් සමඟ

389
00:21:25,785 --> 00:21:28,355
එවිට ගුවන් යානය අමතන්න
වන සංරක්ෂණ නිලධාරීන්,

390
00:21:28,388 --> 00:21:30,523
කවුද ආවේ
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්

391
00:21:30,557 --> 00:21:34,394
සමස්තය සුරැකීමට
බාලදක්ෂ කණ්ඩායම.

392
00:21:34,427 --> 00:21:38,498
එය නොතිබුනේ නම්
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්
මහා අධිෂ්ඨානය

393
00:21:38,531 --> 00:21:43,470
සහ නිර්මල වීරත්වය,
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

394
00:21:43,503 --> 00:21:46,038
ඔබ අව්‍යාජ ය
වීරයා

395
00:21:46,072 --> 00:21:48,441
ඒ සියල්ල ඇත්තද?

396
00:21:49,609 --> 00:21:52,979
කූපර් විය හැක
ටිකක් අතිශයෝක්තියට නැංවීම.

397
00:21:53,012 --> 00:21:56,383
ඇත්තටම බස් එක
පාරෙන් එලෙව්වා

398
00:21:56,416 --> 00:21:57,717
මට පහර දීම වළක්වා ගැනීමට.

399
00:21:57,750 --> 00:22:01,421
නමුත් ඔහු දිව ගියේය
සැතපුම් 8 ක්.

400
00:22:01,454 --> 00:22:02,321
මම කියන්නේ, ඔබට පුළුවන්
සිතන්න?

401
00:22:02,355 --> 00:22:06,393
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
වැරදි දිශාවකින්.

402
00:22:06,426 --> 00:22:08,461
ඔවුන් සොයා ගන්නා ලදී
ගමන් කරන කඳු නගින්නෙකු විසින්,

403
00:22:08,495 --> 00:22:09,662
ඊට පස්සේ ඔහු කතා කළා
වන සංරක්ෂණ නිලධාරීන්,

404
00:22:09,696 --> 00:22:14,133
ඊට පස්සේ ඔවුන් ආවා
හෙලිකොප්ටර් වල, ඇත්ත වශයෙන්ම,
සහ මාව හොයාගත්තා.

405
00:22:14,166 --> 00:22:16,503
දැන්, කාරණය
මෙන්න, නෝනාවරුනි,

406
00:22:16,536 --> 00:22:19,706
ඒ හැමෝම
බේරුණා.

407
00:22:19,739 --> 00:22:21,007
එඩ්: ඔව්.

408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
ඔන්න ඔහේ යනවා.

409
00:22:24,544 --> 00:22:25,712
මිනිහා හැර
ඔහුගේ කකුල් අහිමි වූයේ කවුද?

410
00:22:25,745 --> 00:22:28,715
එතන කොල්ලෙක් හිටියා
ඔහුගේ කකුල් අහිමි විය.

411
00:22:29,449 --> 00:22:30,717
කූපර්: ආහාර!

412
00:22:30,750 --> 00:22:31,484
කැපී පෙනෙන.

413
00:22:31,518 --> 00:22:34,053
නෝනාවරුනි, අපි
ඒක මෙතනින් ගන්න, හරිද?

414
00:22:34,086 --> 00:22:35,755
රාත්‍රිය තරුණයි.

415
00:22:35,788 --> 00:22:37,657
එය පානය කර විනෝද වන්න.

416
00:22:37,690 --> 00:22:38,658
හරි, සුසී,
අපි යමු.

417
00:22:38,691 --> 00:22:41,160
ඔබ ක්‍රීඩාව දන්නවා.
තීරු කෝස්ටර්.
අපි එය කරමු.

418
00:22:41,193 --> 00:22:43,430
ඉහළට පැමිණේ.

419
00:22:43,463 --> 00:22:45,031
හරි.

420
00:22:46,933 --> 00:22:47,467
තේරුම් ගත්තා ද.

421
00:22:47,500 --> 00:22:49,802
හොඳ අල්ලා ගැනීම.
ඔයාගේ වාසනාවට.

422
00:22:49,836 --> 00:22:50,970
ස්තුතියි,
ඔබට ස්තුතියි.

423
00:22:51,003 --> 00:22:51,771
හරි, ඔබේ වාරය.

424
00:22:51,804 --> 00:22:52,772
කූපර්: හරි, එඩී.
ඔබ නැගිට ඇත.

425
00:22:52,805 --> 00:22:56,976
එන්න, දැන්, යාලුවනේ.
ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් බව ඇයට පෙන්වන්න.

426
00:23:06,819 --> 00:23:09,121
ඔහු වෙඩි තබයි.
ඔහු ලකුණු! හහ්?

427
00:23:09,155 --> 00:23:13,660
විශිෂ්ට පහරක්.
ඔබ එය දුටුවාද?

428
00:23:19,466 --> 00:23:20,600
අහම.

429
00:23:21,400 --> 00:23:23,703
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
මොහොතකටද?

430
00:23:24,103 --> 00:23:24,771
පිරිමින්ගේ කාමරය කොහෙද?

431
00:23:24,804 --> 00:23:27,474
කූපර්: IT'S
එහි පිටුපස.

432
00:23:27,507 --> 00:23:29,175
අහම. දකුණට හෝ වමට?

433
00:23:29,208 --> 00:23:32,479
ඔබේ නාසය අනුගමනය කරන්න.

434
00:23:32,512 --> 00:23:34,447
වාසනාව.

435
00:23:46,859 --> 00:23:48,695
ඔහ්, නෑ.

436
00:24:02,609 --> 00:24:05,177
ඔහ්.

437
00:24:06,513 --> 00:24:08,214
ඔහ්.

438
00:24:15,655 --> 00:24:18,224
ඔහ්, IT Burns.

439
00:24:27,199 --> 00:24:29,636
නැත.

440
00:24:37,043 --> 00:24:39,679
මට පිස දැමිය නොහැක
ඒ සමග.

441
00:25:12,344 --> 00:25:13,312
ඔහ්, ඒයි, ඒයි, සහෝදරයා.

442
00:25:13,345 --> 00:25:16,315
හේයි, සවන් දෙන්න, ඔබ සිතනවාද?
ඔබ SUSIE නිවසට රැගෙන ගියොත්?

443
00:25:16,348 --> 00:25:17,183
ඔයා කොහේද යන්නේ?

444
00:25:17,216 --> 00:25:19,118
ජෝට සනීප නැහැ.

445
00:25:19,151 --> 00:25:20,219
ඇය සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

446
00:25:20,252 --> 00:25:21,320
ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාස නැහැ,

447
00:25:21,353 --> 00:25:23,122
නමුත් මම වඩා හොඳයි
ඇයව නිවසට රැගෙන යන්න

448
00:25:23,155 --> 00:25:23,956
සහ ඇයව ගන්න
උෂ්ණත්වය--

449
00:25:23,990 --> 00:25:27,694
යෝනි මාර්ගයෙන්,
මගේ මස් සමග
උෂ්ණත්වමානය.

450
00:25:27,727 --> 00:25:30,697
SUSIE සම්පුර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයි
ඔබ, මාර්ගයෙන්.

451
00:25:32,264 --> 00:25:34,701
හේයි, මෑන්.
පණපිටින් බලන්න.

452
00:25:34,734 --> 00:25:37,269
විනෝද වෙන්න.

453
00:25:37,303 --> 00:25:38,404
නෝනාවරුනි!

454
00:25:38,437 --> 00:25:41,708
ජෝ, ඔබ මොකද කියන්නේ
අපිට මගුලක් ලැබෙනවා
මෙතනින්, හාහ්?

455
00:25:41,741 --> 00:25:42,541
ජෝ: මම සූදානම්
අතුරුපස සඳහා.

456
00:25:42,575 --> 00:25:46,713
ඔහ්, ඔව්,
සහ ස්පාන් කිංග්ස්
මෙනුවේ.

457
00:25:56,789 --> 00:25:57,824
මම ඔබව නිවසට පයින් යා හැකිද?

458
00:25:57,857 --> 00:26:03,596
නිසැකවම, නමුත් මම එසේ නොකරමි
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
වැරදි අදහස.

459
00:26:03,630 --> 00:26:05,698
මම එහෙම නැහැ
ගැහැණු වර්ගය.

460
00:26:05,732 --> 00:26:08,701
ඔබ සිතන්න එපා
මොකක් හරි තියෙනවා
හරිම සරාගීයි

461
00:26:08,735 --> 00:26:10,102
නගරය ගැන
රාත්රියේදී?

462
00:26:10,136 --> 00:26:11,203
මොකක් හරි තියෙනවා
දැන ගැනීම ගැන

463
00:26:11,237 --> 00:26:14,674
ඒ දහස් ගණන්
අප වටා සිටින මිනිසුන්
ඒක කරනවා.

464
00:26:14,707 --> 00:26:17,610
මහලු අය,
විවාහක අය,

465
00:26:17,644 --> 00:26:20,079
අනාචාරය කරන්නන්,
යෞවනයන්,

466
00:26:20,112 --> 00:26:22,915
කන්‍යාවන්ට එය අහිමි වේ
පළමු වතාවට,

467
00:26:22,949 --> 00:26:24,350
සියල්ලෝම භුක්ති විඳිති
සමීප දැනුම

468
00:26:24,383 --> 00:26:26,786
එකිනෙකාගේ
උණුසුම් ශරීර.

469
00:26:26,819 --> 00:26:29,255
SHH. ඔබ නම්
ඇත්තෙන්ම නිහඬ,

470
00:26:29,288 --> 00:26:31,190
ඔබට පාහේ හැක
රිද්මයානුකූලව අසන්න
ශබ්දය

471
00:26:31,223 --> 00:26:33,760
එම සියලුම ලිංගිකත්වය
ඉදිරියට යනවා.

472
00:26:33,793 --> 00:26:37,296
ඔබව සිතන්නට සලස්වයි,
එය නොවේද?

473
00:26:38,230 --> 00:26:41,701
ඔව්. හොඳයි, එය විය
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

474
00:26:41,734 --> 00:26:44,904
අම්මෝ, වාසනාවක්
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

475
00:26:48,107 --> 00:26:49,141
පරාද වන්නා.

476
00:26:54,814 --> 00:26:56,883
ඔයා කුමක් ද
මෙතන කරන්නේ?

477
00:26:56,916 --> 00:26:58,718
මම මෙහි ජීවත් වෙමි.
මා සිටිය යුත්තේ කොතැනද?

478
00:26:58,751 --> 00:27:00,319
අඟල් 6 යි
SUSIE ඇතුළත.

479
00:27:00,352 --> 00:27:03,690
ඇය තමයි මගේ අවසන්
උපන්දින තෑග්ග
ඔයාට.

480
00:27:03,723 --> 00:27:04,691
කුමක් ද?

481
00:27:04,724 --> 00:27:06,258
උපන්දින තෑග්ගක්

482
00:27:06,292 --> 00:27:07,126
මගෙන් ඔබට.

483
00:27:07,159 --> 00:27:09,762
එසේ නොවන ගැහැණු ළමයෙක්
නැහැ කියන්න කොහොමද කියලා.

484
00:27:09,796 --> 00:27:12,832
ඇය විශේෂයෙන් මට කිව්වා
ඇය උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත.

485
00:27:12,865 --> 00:27:13,766
සියලුම කාන්තාවන් පවසන්නේ එයයි.

486
00:27:13,800 --> 00:27:16,068
ඒක හුප් එකක් විතරයි
ඔවුන් ඔබව පනිනවා.

487
00:27:16,102 --> 00:27:19,305
ඔහ්, මෑන්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඇයව කළේ නැහැ.

488
00:27:19,338 --> 00:27:22,374
ඔබ දන්නවා, ඇය
හැමෝවම කෙලෙව්වා.

489
00:27:22,408 --> 00:27:23,843
ඔබ ලබා නොගන්නේ නම්
යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉක්මනින්,

490
00:27:23,876 --> 00:27:25,812
ඔබ DSB වලින් මිය යා හැක.

491
00:27:25,845 --> 00:27:26,679
DSB?

492
00:27:26,713 --> 00:27:29,248
භයානක ශුක්‍රාණු
ගොඩනැගීම.

493
00:27:33,920 --> 00:27:36,455
ඔයා හිතන්නේ මම නැහැ කියලා
උත්සාහ කරමින් සිටියාද?

494
00:27:36,488 --> 00:27:38,157
මම කිව්වේ, මම තියාගන්නවා
ස්ට්රයිකින් අවුට්.

495
00:27:38,190 --> 00:27:39,125
මම කාන්තාවන් සමඟ ජරාවක්.

496
00:27:39,158 --> 00:27:40,092
කූපර්: එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට උදව් කරන්න.

497
00:27:40,126 --> 00:27:43,763
මම බැරෑරුම්.
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

498
00:27:43,796 --> 00:27:44,430
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා.

499
00:27:44,463 --> 00:27:45,932
මට වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඔබේ කාර්යය වටා.

500
00:27:45,965 --> 00:27:48,334
මම මේක වියදම් කරනවා
සති අන්තයේ කාර්යාලයේ.

501
00:27:48,367 --> 00:27:50,970
ඉදිරියට එන්න. මට වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ ආදරයේ වෛද්‍යවරයා.

502
00:27:51,003 --> 00:27:52,905
මට ඔබේ විය හැක
ෆීල්ගුඩ් මහාචාර්ය.

503
00:27:52,939 --> 00:27:53,973
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත.

504
00:27:54,006 --> 00:27:56,976
මම ඔබේ වන්නෙමි
පුසිගේ පැලේරර්.

505
00:27:57,009 --> 00:28:00,012
මට ඔබේ විය හැක
මනෝචිකිත්සක
ස්නැච්,

506
00:28:00,046 --> 00:28:01,814
ඔබට බයිබලය දෙන්න
කොල්ලයේ, බඩී.

507
00:28:01,848 --> 00:28:04,016
IT'll FANTASTIC.
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

508
00:28:04,050 --> 00:28:05,317
ඔබ එය දන්නවා.
සහ මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

509
00:28:05,351 --> 00:28:06,719
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
එය ගනුදෙනුවකි.

510
00:28:06,753 --> 00:28:08,821
මම දන්නවා ඒක.
ඔබට සෑදීමට අවශ්‍යයි
මෙම ගනුදෙනුව.

511
00:28:08,855 --> 00:28:09,822
ඔබට මෙය අවශ්‍යයි.

512
00:28:09,856 --> 00:28:11,423
නවත්වන්න!

513
00:28:11,457 --> 00:28:15,895
හොඳයි, නමුත් මෙය කළ නොහැක
මගේ වැඩ වලට මැදිහත් වෙන්න.

514
00:28:15,928 --> 00:28:17,897
කමක් නැහැ.

515
00:28:19,231 --> 00:28:21,233
එය ගනුදෙනුවකි.
හෝ හෝ හෝ හෝ!

516
00:28:21,267 --> 00:28:25,071
ඔබ සැතපෙන්න යනවා
මෙම සති අන්තයේ, යාලුවනේ.

517
00:28:34,914 --> 00:28:36,849
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

518
00:28:36,883 --> 00:28:39,819
කූප්, මොනවාද
ඔබ කරන්නේ?

519
00:28:39,852 --> 00:28:41,020
විට විලියම්
ජයග්රාහකයා

520
00:28:41,053 --> 00:28:43,222
ඉංග්‍රීසියෙන් ගොඩ බැස්සා
1066 දී වෙරළ

521
00:28:43,255 --> 00:28:46,826
ඔහුට ඔහුගේ ආක්‍රමණික හමුදාව තිබුණි
ඔවුන්ගේම බෝට්ටු විනාශ කරන්න.

522
00:28:46,859 --> 00:28:50,329
ඔහුට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ආපසු යාමක් නැති බව.

523
00:28:50,362 --> 00:28:52,398
ඔවුන් එක්කෝ යනවා
එංගලන්තය යටත් කර ගැනීමට,

524
00:28:52,431 --> 00:28:56,035
නැත්නම් ඔවුන් යනවා
උත්සාහ කරමින් මැරෙන්න.

525
00:28:56,068 --> 00:28:58,437
ඔබේ කාරණය කුමක්ද?

526
00:28:58,871 --> 00:29:03,209
ED, අපි ඉවතට විසි කරනවා
ඔබේ කාමුක දර්ශන.

527
00:29:03,976 --> 00:29:05,177
මට නැහැ
ඕනෑම අශ්ලීල.

528
00:29:05,211 --> 00:29:08,848
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මට කාමුක දර්ශන තිබේද?

529
00:29:08,881 --> 00:29:10,950
හරි, මට තේරුණා
සඟරාවක් බොරු

530
00:29:10,983 --> 00:29:11,784
කොහේ හරි,
සමහර විට.

531
00:29:11,818 --> 00:29:15,187
මම කිව්වේ, හොඳයි.
අපිට විසි කරන්න පුළුවන්
ඒ දුරින්.

532
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
හරි. හරි.

533
00:29:17,389 --> 00:29:19,458
හොඳයි, අවම වශයෙන්
මෙය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි?

534
00:29:19,491 --> 00:29:23,395
අපි 4000ක් වියදම් කළා
පටක මත මාසයක්.

535
00:29:23,429 --> 00:29:26,532
ඔහ්, එය පරීක්ෂා කරන්න.
පළමු ඉලක්ක
දවසේ.

536
00:29:26,565 --> 00:29:27,599
දැන් BE COL.

537
00:29:27,633 --> 00:29:30,870
හේයි, නෝනාවරුනි. කුමක්ද
දෙකක් ලස්සනයි
ඔබ වැනි කාන්තාවන්

538
00:29:30,903 --> 00:29:32,872
DUMP එකක කරනවා
මේ වගේ නේද?

539
00:29:32,905 --> 00:29:35,875
එඩ්: අපි විසි කරනවා
කුණු කූඩයෙන් පිටත.

540
00:29:42,414 --> 00:29:44,884
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ඕනෑම එකක්

541
00:29:44,917 --> 00:29:47,386
ඔබ කාන්තාවන් ක්‍රියාත්මක කරයි.

542
00:29:49,288 --> 00:29:51,023
රග් මන්චර්ස්.

543
00:29:51,057 --> 00:29:51,824
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

544
00:29:51,858 --> 00:29:53,492
කූපර්: ඔහ්, ඒයි,
විනාඩියක් ඉන්න මචන්.

545
00:29:53,525 --> 00:29:55,261
මම හිතුවා
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

546
00:29:55,294 --> 00:29:56,028
ඔව්, සහ
ගනුදෙනුව විය,

547
00:29:56,062 --> 00:29:57,897
එය ගැලපෙන්න ඕන
මගේ කාලසටහන අවට.

548
00:29:57,930 --> 00:29:59,231
හේයි, සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඒ අනුව ඉන්න,

549
00:29:59,265 --> 00:30:03,302
නමුත් එය සෙනසුරාදා ය
උදෑසන, නියම වේලාව
කාන්තාවන් රැගෙන යාමට, මිනිසා.

550
00:30:03,335 --> 00:30:05,371
මම කිව්වේ, ඔවුන්ගේ
ආරක්ෂක වැටිලා,

551
00:30:05,404 --> 00:30:06,973
සහ මම තැනක් දන්නවා
කොහෙද කාන්තාවන්

552
00:30:07,006 --> 00:30:11,543
විශේෂයෙන් අවදානමට ලක් වේ
අපගේ බලපත්‍ර සහිත අත්තිකාරම් වලට.

553
00:30:14,613 --> 00:30:18,851
කූපර්: සහ VOILA--
ආකර්ශනීය තනි
අම්මලා

554
00:30:18,885 --> 00:30:21,153
ලස්සන මත
සෙනසුරාදා
උදෑසන, හහ්?

555
00:30:21,187 --> 00:30:21,854
ඔයා විහිළු කරනව ද?

556
00:30:21,888 --> 00:30:23,856
තනිකඩ ලෙස
අම්මලාට නැහැ

557
00:30:23,890 --> 00:30:24,991
ප්‍රමාණවත් ජරාවක්
සමඟ ගනුදෙනු කරන්න,

558
00:30:25,024 --> 00:30:26,125
ඔවුන් විය යුතුයි
භාවිතා කරන ලද සහ අපයෝජනය කරන ලදී
ඔබ විසින්ද?

559
00:30:26,158 --> 00:30:29,228
හේයි, එ.ජ. බලන්න,
තනිකඩ මව්වරුන් වේ
ඔවුන්ගේ ලිංගික උච්ච ස්ථානයේ.

560
00:30:29,261 --> 00:30:30,562
ඔවුන් සතුව නැත
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල මිනිසෙක්,

561
00:30:30,596 --> 00:30:32,865
සහ ඔවුන්ට එකක් සොයාගත නොහැක,
මොකද එයාලා ගොඩක් කාර්යබහුලයි

562
00:30:32,899 --> 00:30:35,034
බලාගන්නවා
ඔවුන්ගේ කුඩා වළලුකර-බයිටර්.

563
00:30:35,067 --> 00:30:37,069
අපි ඒවා කරනවා
අනුග්රහයක්.

564
00:30:38,104 --> 00:30:39,171
ඔහ්, එකක් තියෙනවා. බලන්න.

565
00:30:39,205 --> 00:30:43,509
ඇය උණුසුම්, ඇය ඉදුණු,
සහ පෙම්වතෙක් නොවේ
පෙනීම.

566
00:30:43,542 --> 00:30:45,878
ඉදිරියට යන්න. යන්න, යන්න,
යන්න, යන්න. යන්න.

567
00:30:45,912 --> 00:30:47,046
අහම.

568
00:30:47,079 --> 00:30:48,948
කාන්තාව: කලබල වෙන්න එපා,
එසේ වුවද, හරිද?

569
00:30:48,981 --> 00:30:52,018
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
නිකමට කියන්න.

570
00:30:52,051 --> 00:30:55,054
HI. ඒයි මේ.

571
00:30:55,087 --> 00:30:59,025
ඔබ පැදවීමට කැමතිද?
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

572
00:30:59,058 --> 00:31:00,292
මොන මෘගයෙක්ද, හහ්?

573
00:31:00,326 --> 00:31:01,160
මම ඉන්නකොට
පොඩි කොල්ලෙක්,

574
00:31:01,193 --> 00:31:05,064
මම සිහින දකින්න පුරුදු වුණා
ඒ වගේ එකක් තිබීම.

575
00:31:08,000 --> 00:31:09,068
එය කුමක්ද, ඉතා විශාලද?

576
00:31:09,101 --> 00:31:12,371
පුද්ගලිකව,
මම හිතන්නේ ලොකුයි,
වඩා හොඳ.

577
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
ඔබ දන්නවා, එය හොඳයි
ඔබ කරන තාක් කල්

578
00:31:13,705 --> 00:31:16,542
සමහරක් ස්ට්‍රෙචිං කලින්.

579
00:31:16,575 --> 00:31:18,144
ඔබ වගේ
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

580
00:31:18,177 --> 00:31:19,912
යූ සික් බාස්ටඩ්.

581
00:31:19,946 --> 00:31:22,048
කුමක් ද? මම නිකම්--

582
00:31:22,081 --> 00:31:23,549
නැත. නැත. මම කැමති නැහැ --

583
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
එපා - එපා --

584
00:31:25,985 --> 00:31:28,020
මේ මිනිසා
විපරිතයෙක්!

585
00:31:33,425 --> 00:31:36,062
ඒ මහත අපතයෝ
කිසිදා අපව ලබා නොගනු ඇත!

586
00:31:36,095 --> 00:31:36,929
ඔව්, හරි.

587
00:31:49,075 --> 00:31:51,077
ඇතුලට යන්න.

588
00:31:54,380 --> 00:31:56,415
මම ගන්නම්
හෘදයාබාධයක්.

589
00:31:56,448 --> 00:31:58,050
හූ හූ හූ!

590
00:31:58,084 --> 00:32:00,186
ඔහ්, එය විනෝදයක් විය,
හහ්, යාලුවනේ?

591
00:32:00,219 --> 00:32:02,221
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
අපට පැන යාමට සිදු විය.

592
00:32:02,254 --> 00:32:03,990
මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන්
හුදෙක් සරලව ඇත

593
00:32:04,023 --> 00:32:04,890
එය පැහැදිලි කළා.

594
00:32:04,923 --> 00:32:06,725
හේයි, ඔබ සරලව නොවේ
පොලිස් නිලධාරීන්ට පැහැදිලි කරන්න, හරිද?

595
00:32:06,758 --> 00:32:08,995
විශේෂයෙන් ඔබ සිටින විට
චූදිතයකුගේ චූදිතයෙක්
ලිංගික අපරාධ

596
00:32:09,028 --> 00:32:12,664
අශ්ව කුකුළෙකු සම්බන්ධ කිරීම
සහ ලස්සන පුංචි කෙල්ලෙක්
කුඩු නිල් පාටින්.

597
00:32:12,698 --> 00:32:16,969
පලා යාම සිදු නොවේ
අපිව බලන්න හදන්න
තවත් අහිංසක කෙනෙක්.

598
00:32:17,003 --> 00:32:19,638
අපි යමු.
වෙලාව 12.00.

599
00:32:19,671 --> 00:32:22,541
මටත් නැහැ
වැඩ ගැන සිතීම,
හරිද?

600
00:32:22,574 --> 00:32:26,012
මම ඔබව දකින්න යනවා
එහි - ඔහ්, නැත.

601
00:32:26,045 --> 00:32:30,616
කුමක් ද? මොන මගුලක්ද?

602
00:32:30,649 --> 00:32:34,020
ඒ සිමෝන්,
සුපිරි මාදිලිය.

603
00:32:34,053 --> 00:32:36,088
ඇගේ මරණ දැන්වීම
පත්තරේ තිබ්බා.

604
00:32:36,122 --> 00:32:39,391
දැන්, ඇයි දෙවියනේ
කෙනෙකුගේ ජීවිතය ගන්න
ඉතා උණුසුම්

605
00:32:39,425 --> 00:32:44,030
දැනටමත් තිබෙන විට
ගොඩක් කැත මිනිස්සු
මෙම ග්‍රහලෝකයට කුණු දමනවාද?

606
00:32:44,063 --> 00:32:45,998
හරි, එන්න. අපි යමු.

607
00:32:46,032 --> 00:32:49,268
AW, එය අපායක්
ලැජ්ජාව, ED.

608
00:32:52,571 --> 00:32:57,009
ශුද්ධ වාෂ්ප කිරීම
යෝනි කේතලය.

609
00:32:59,745 --> 00:33:01,380
ED, ඔබට බැහැ
දැන් යන්න.

610
00:33:01,413 --> 00:33:06,218
අපට උණුසුම් කාන්තාවන් සිටී,
මානසික අවපීඩනය සහ
ශෝකයෙන්.

611
00:33:06,252 --> 00:33:08,354
මෙය වරක් -
ජීවිත කාලය තුළ
අවස්ථාව

612
00:33:08,387 --> 00:33:09,221
ඔබ වෙනුවෙන්, බඩී.

613
00:33:09,255 --> 00:33:12,258
මේක පල්ලියක්,
සහ ඒක අවමංගල්‍යයක්.

614
00:33:12,291 --> 00:33:15,094
පූජනීය කිසිවක් නැත
ඔබට?

615
00:33:15,127 --> 00:33:16,462
ED.

616
00:33:16,495 --> 00:33:19,498
ඊට අමතරව, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
නුසුදුසු ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී.

617
00:33:28,174 --> 00:33:29,608
අපි අපායට යනවා.

618
00:33:29,641 --> 00:33:32,211
සදාකාලික
රතු-උණුසුම් පෝකර්ස්
ASS ඉහළට.

619
00:33:32,244 --> 00:33:33,479
එය නියත වශයෙන්ම
අවදානම වටිනවා.

620
00:33:33,512 --> 00:33:37,149
ඔබ දෙස බලන්න
සියලුම බූරුවන් මෙහි සිටිනවාද?

621
00:33:38,184 --> 00:33:39,485
ඔහ්, මෙහෙට එන්න, දරුවා.

622
00:33:39,518 --> 00:33:42,754
පල්ලිය ඔබව සනසන්න.

623
00:33:44,390 --> 00:33:46,692
MMM

624
00:33:47,459 --> 00:33:49,195
ඔහ්.

625
00:33:49,228 --> 00:33:51,263
මට සමාවෙන්න.

626
00:33:54,266 --> 00:33:56,602
ඔබ සමීපව සිටියා
මිය ගිය අයට?

627
00:33:56,635 --> 00:33:58,070
මම ඇගේ පෙම්වතා විය.

628
00:33:58,104 --> 00:34:02,274
ඔහ්. ඔබ බොන්න
FURRY කුසලානෙන්ද?

629
00:34:02,308 --> 00:34:03,675
ඔබ කැමතිද?
පිරිමිද?

630
00:34:03,709 --> 00:34:06,145
ඔබ ගත්තේ නැද්ද?
බ්‍රහ්මචර්යාවේ භාරයක්ද?

631
00:34:06,178 --> 00:34:11,250
ඔහ්, හොඳයි, එය තවත්
මාර්ගෝපදේශකයක්
භාරයකට වඩා.

632
00:34:12,784 --> 00:34:13,819
ඔහ්, සමාවෙන්න.

633
00:34:13,852 --> 00:34:17,223
සමහර විට මම බව්තීස්ම වෙන්නම්
ඔබ පසුව.

634
00:34:18,190 --> 00:34:19,325
හාමුදුරුවෝ: අපි මෙහෙ ඉන්නේ--

635
00:34:22,228 --> 00:34:23,229
අද අ--

636
00:34:28,134 --> 00:34:29,235
මම කැමති --

637
00:34:38,810 --> 00:34:41,113
මගේ හඬ. ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?

638
00:34:41,147 --> 00:34:41,813
මම හිතන්නේ නැහැ --

639
00:34:41,847 --> 00:34:45,151
ඔහ්, අපි වෙන්නම්
සතුටුයි, පියාණෙනි.

640
00:34:47,219 --> 00:34:48,019
අපිට මේක කරන්න බෑ.

641
00:34:48,053 --> 00:34:50,356
හේයි, මම රංගන ශිල්පියෙක්.
මම කරන්නේ මෙයයි.

642
00:34:50,389 --> 00:34:53,325
ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ
වෙනස.

643
00:34:53,559 --> 00:34:58,564
ෂාලෝම්, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ පල්ලියට

644
00:34:58,597 --> 00:35:00,232
මෙම දුක්බර දිනයේ,

645
00:35:00,266 --> 00:35:04,270
සැමරීමට දිනයක්
සිමෝන්ගේ ජීවිතය.

646
00:35:04,303 --> 00:35:06,138
සිමෝන් දන්නා ඕනෑම අයෙක්

647
00:35:06,172 --> 00:35:08,607
ඇය බව දැන සිටියේය
ලස්සන කාන්තාවක්,

648
00:35:08,640 --> 00:35:11,410
සහ මම කතා කරන්නේ නැහැ
සඟරා වල ගැන

649
00:35:11,443 --> 00:35:13,312
නැතහොත් අන්තර්ජාලයේ.

650
00:35:13,345 --> 00:35:15,781
ඇය ලස්සනයි
ඇතුළත ද.

651
00:35:15,814 --> 00:35:20,219
මම කිව්වේ, ඇගේ අස්ථි ව්‍යුහය
මේ ලෝකයෙන් පිටත විය.

652
00:35:20,252 --> 00:35:23,722
නමුත් අපට කළ හැකි පාඩම් මොනවාද?
දැන් ඉවතට ගන්න

653
00:35:23,755 --> 00:35:26,325
සිමෝන්ගේ කෙටි ජීවිතයෙන්?

654
00:35:26,358 --> 00:35:27,926
ඔබේ සිහින අනුගමනය කිරීමට

655
00:35:27,959 --> 00:35:30,229
සහ සෑම එකක්ම සෑදීමට
මොහොත COUNT

656
00:35:30,262 --> 00:35:34,733
එය ඔබගේ අන්තිමයා වූවා සේම,
ඇය කළ ආකාරයටම.

657
00:35:35,701 --> 00:35:38,804
සහ කුමක්ද, එසේම, අපට කළ හැකිද
ඇගේ මරණයෙන් ඉගෙන ගන්නද?

658
00:35:38,837 --> 00:35:42,774
ඔබ මිශ්ර කිරීමට යන්නේ නම්
මෙතම්ෆෙටමින්ස්
සහ කෙන්ටකි බර්බන්,

659
00:35:42,808 --> 00:35:45,577
එහෙනම් වැරදි පාරේ එලවන්න එපා
අක්‍රිය බෑවුමක් ඉහළට

660
00:35:45,611 --> 00:35:48,347
ඉදිරියට එන 18-රෝද රථයකට.

661
00:35:48,380 --> 00:35:58,390
* හෝමිනස් රික්තකය
දේශීය වෘෂණ කෝෂ *

662
00:35:58,424 --> 00:36:02,394
* ආමෙන්

663
00:36:04,263 --> 00:36:06,898
සහ කෙටි නිවේදනයක්
අපි පිටත් වීමට පෙර.

664
00:36:06,932 --> 00:36:09,668
මම දෙන්නම්
සහ ලැබීම

665
00:36:09,701 --> 00:36:12,271
එක එක දුක උපදේශනය
ශුද්ධස්ථානයේ

666
00:36:12,304 --> 00:36:14,806
සෘජුවම අනුගමනය කිරීම
පෙරහැර.

667
00:36:14,840 --> 00:36:17,175
කරුණාකර නැගී සිටින්න.

668
00:36:17,909 --> 00:36:24,316
සහ අපි සාමයෙන් යමු
සමිඳාණන් වහන්සේට ආදරය කිරීමට සහ සේවය කිරීමට.

669
00:36:27,619 --> 00:36:30,289
කෝප්, මගේ මුදල් පසුම්බිය.
එය කරඬුවෙහි ඇත.

670
00:36:30,322 --> 00:36:32,724
අපිට කරන්න බෑ
දැන් ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

671
00:36:32,758 --> 00:36:34,260
ඔව්, නමුත් --

672
00:36:34,293 --> 00:36:35,160
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා.

673
00:36:35,193 --> 00:36:36,495
අපි යන්නම්
කනත්තට
භූමදානය කිරීමෙන් පසුව

674
00:36:36,528 --> 00:36:37,796
සෑම කෙනෙකුගේම විට
ගියා.

675
00:36:37,829 --> 00:36:41,533
අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු
එය විවෘත කරන්න, හරිද?

676
00:36:43,602 --> 00:36:45,704
නියම සැලැස්ම.

677
00:36:46,772 --> 00:36:49,408
මම වැඩට යනවා,
මා තිබිය යුතු තැන
දවස පුරාම හිටියා.

678
00:36:49,441 --> 00:36:53,679
එය සවස 5 ට,
සහ මට තියෙනවා
කිසිවක් කර නැත.

679
00:36:53,712 --> 00:36:55,647
කිසිවක් නැද්ද? ඔබ
කාන්තාවන් හමුවීම.

680
00:36:55,681 --> 00:36:56,915
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.

681
00:36:56,948 --> 00:36:58,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විය
ඉතා සුවපහසුයි

682
00:36:58,284 --> 00:37:00,386
එම පූජකයන් තුළ
ඇඳුම් පැළඳුම්.

683
00:37:00,419 --> 00:37:04,423
මට - මට අවශ්‍යයි
මගේ වෘත්තිය සුරැකීමට.

684
00:37:04,456 --> 00:37:06,358
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
ඔබ ටිකක් කරන්න
ඔබේ රැකියාවට වඩා හොඳයි

685
00:37:06,392 --> 00:37:08,494
ඔබ යන්තම් ලිහිල් නම්
නැඟලා ගිහිල්ලා.

686
00:37:08,527 --> 00:37:10,362
හරි, මම යනවා
කාර්යාලයට,

687
00:37:10,396 --> 00:37:11,363
සහ මම යනවා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැඩ කරන්න,

688
00:37:11,397 --> 00:37:13,865
සහ මම අගය කරමි
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් එය
මට ඉඩ දෙන්න

689
00:37:13,899 --> 00:37:16,435
ඒ වෙලාව මටමයි.

690
00:37:18,370 --> 00:37:19,638
SURE.

691
00:37:19,671 --> 00:37:21,573
හේයි, මොනවා උනත්
ඔබට අවශ්‍යයි, බඩ්.

692
00:37:21,607 --> 00:37:22,308
ඔබව සතුටු කරන ඕනෑම දෙයක්.

693
00:37:22,341 --> 00:37:26,545
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි
සති අන්තය. හරි.

694
00:37:30,616 --> 00:37:32,418
හේයි, බඩී.

695
00:37:33,685 --> 00:37:34,586
හේයි, මම කල්පනා කළා.

696
00:37:34,620 --> 00:37:37,022
මම ගෙනාවොත් මොකද
කෙල්ලො ටිකක් ඔෆිස් එකට?

697
00:37:37,055 --> 00:37:39,858
ඔබට එය ලබා ගත නොහැක
ඔබේ ඝනකම හරහා
හිස් කබල?

698
00:37:39,891 --> 00:37:42,060
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
තැබීම ගැන.

699
00:37:42,093 --> 00:37:43,395
ඇයි? ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

700
00:37:43,429 --> 00:37:45,731
ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
බරපතල සම්බන්ධතාවයක්,

701
00:37:45,764 --> 00:37:46,832
ඉතින් ඔබ එසේ නොවනු ඇත
තේරුම් ගන්න,

702
00:37:46,865 --> 00:37:51,002
නමුත් මම සහ කැතී--
අප සතුව තිබූ දේ
විශේෂ දෙයක්.

703
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
එය බොහෝ දේ ගැන විය
ලිංගිකත්වයට වඩා.

704
00:37:53,472 --> 00:37:55,574
එය සමීපතාවයක් ගැන විය.

705
00:37:55,607 --> 00:37:59,010
එය උණුසුමක් ගැන විය
අපි එකිනෙකාට දැනුණු බව.

706
00:37:59,044 --> 00:37:59,978
මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

707
00:38:00,011 --> 00:38:00,912
මම ඇය වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ,

708
00:38:00,946 --> 00:38:02,448
සහ කිසිවක් නොතිබුණි
ඇය මා වෙනුවෙන් නොකරනු ඇත

709
00:38:02,481 --> 00:38:03,549
අපි සැලකිලිමත් වූ නිසා
එකිනෙකා ගැන.

710
00:38:03,582 --> 00:38:07,419
ED, ඇය වීඩියෝ කළා
තමන්ම මගුලක්
ඔබේ හොඳම මිතුරා.

711
00:38:07,453 --> 00:38:09,087
මට විවේකයක් දෙන්න, මචන්.
එය හමාරයි.

712
00:38:09,120 --> 00:38:11,022
නැත. කව්ද දන්නේ? ඇය
එතන ඉන්න පුළුවන්

713
00:38:11,056 --> 00:38:13,725
මේ දැන් කොහේ හරි,
මා ගැන සිතමින්.

714
00:38:13,759 --> 00:38:14,593
මම එය සැක කරනවා, ED.

715
00:38:14,626 --> 00:38:16,428
එඩ්: ඇයි? එය නිසා
මම එතරම් පිළිකුල් සහගතද?

716
00:38:16,462 --> 00:38:21,333
AM I SO REPUGNANT
කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවන බව
මා සමඟ සිටීමටද?

717
00:38:21,367 --> 00:38:22,868
නැත.

718
00:38:22,901 --> 00:38:24,636
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

719
00:38:24,670 --> 00:38:26,438
ඒක නිකන්...

720
00:38:29,107 --> 00:38:32,578
දැන්, එය පෙනේ
ඇය වෙනුවෙන් කතා කළා.

721
00:38:39,451 --> 00:38:41,487
මට සමාවෙන්න, බඩ්.

722
00:38:42,488 --> 00:38:43,455
ඔයාට හොඳයි ද?

723
00:38:43,489 --> 00:38:47,426
හේයි, හෝව්,
WHOA, WHOA! ED!

724
00:38:47,626 --> 00:38:48,594
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

725
00:38:48,627 --> 00:38:51,663
අපි ක්‍රියා කරමු
මේ ගැන වැඩිහිටියන්.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

726
00:38:51,697 --> 00:38:54,466
අපි යමු
සහ වාඩි වෙන්න.

727
00:38:57,569 --> 00:39:00,572
මම නිකම්...මම නිකම්
ඇත්තටම හිතුවා

728
00:39:00,606 --> 00:39:02,708
අපි ගන්න හිටියේ
ආපසු එකට.

729
00:39:02,741 --> 00:39:04,976
ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා
ඇයයි.

730
00:39:05,010 --> 00:39:06,745
අන්න එතනයි ඔයා ඉන්නේ
වැරදියි, ED.

731
00:39:06,778 --> 00:39:09,815
මම කිව්වේ, ඔයාට හිතන්න බැහැ
එක හමුවීම ගැන.

732
00:39:09,848 --> 00:39:13,952
ඔබ සිතීම ආරම්භ කළ යුතුය
අය හමුවීම ගැන.

733
00:39:13,985 --> 00:39:16,154
කාන්තාවන් හමුවීම යනු
අංක ක්‍රීඩාවක්.

734
00:39:16,187 --> 00:39:18,524
ඔයා හිතනවා මම වැටිලා කියලා
ගොඩක්, සහ මම කරනවා,

735
00:39:18,557 --> 00:39:21,092
නමුත් මම නිදාගන්නේ පමණයි
කුඩා ප්‍රතිශතයක් සමඟ
කාන්තාවන්ගේ

736
00:39:21,126 --> 00:39:22,428
මම ඇත්තටම කතා කරනවා.

737
00:39:22,461 --> 00:39:25,464
මම කියන්නේ, මම කතා කරන්නම්
රාත්‍රියක කාන්තාවන් 30 දෙනෙකුට,

738
00:39:25,497 --> 00:39:27,966
සහ යමෙක් මට කෙලවන්නේ නම්,
මම හොඳින් කරනවා.

739
00:39:27,999 --> 00:39:30,502
ඔබ - ඔබ දෙදෙනා සමඟ කතා කරන්න
මාසයක් තුළ කාන්තාවන්,

740
00:39:30,536 --> 00:39:31,770
සහ කිසිවෙක් මගුලක් නැතිනම්
ඔයා, ඔයා Scamper Back

741
00:39:31,803 --> 00:39:34,840
ඔබේ කුඩා කවචය තුළට
සහ ඔබ ගැනම අනුකම්පා කරන්න.

742
00:39:34,873 --> 00:39:36,642
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට කියන්න.

743
00:39:36,675 --> 00:39:37,843
මම කියන්නේ, හදන්න
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

744
00:39:37,876 --> 00:39:39,878
ඔබ හරි.
මාව දානවා --

745
00:39:39,911 --> 00:39:43,549
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
මම මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.

746
00:39:43,582 --> 00:39:46,418
ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

747
00:39:49,588 --> 00:39:50,456
මම වැඩ කරන්නම්

748
00:39:50,489 --> 00:39:51,623
හෙට දවස පුරා,

749
00:39:51,657 --> 00:39:56,061
නමුත් අද රාත්‍රියේ, මම
ඇත්තටම ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.

750
00:39:56,094 --> 00:39:58,430
ඔබ මට උදව් කරනවද?

751
00:40:00,932 --> 00:40:01,900
මිනිසා: ඔව්!

752
00:40:06,071 --> 00:40:08,540
යන්න, ගැහැණු ළමයා!

753
00:40:10,742 --> 00:40:14,946
කාන්තාව: *එන්න,
ඔබ ලස්සන දෙයක් ... *

754
00:40:16,214 --> 00:40:17,983
මම දන්නේ නැහැ
මෙය එසේ නම්
හොඳ අදහසක්.

755
00:40:18,016 --> 00:40:20,586
ඔයාට පිස්සුද මචන්?
මෙය පරිපූර්ණයි
IDEA.

756
00:40:20,619 --> 00:40:22,488
සියලු උණුසුම් දෙස බලන්න
චික්ස්, මෑන්.

757
00:40:22,521 --> 00:40:24,556
සහ සවන් දෙන්න, මම තබා ගන්නම්
කෙල්ලන්ව මෙහාට ගේනවා

758
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
ඔබ එකක් සොයා ගන්නා තුරු
ඔබ කැමති, හරිද?

759
00:40:26,224 --> 00:40:28,560
ඉන්පසු ටික්ල් ටික්ල්,
පින්ච් පින්ච්.

760
00:40:28,594 --> 00:40:29,595
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

761
00:40:29,628 --> 00:40:34,566
ඉතින් නිකන් ඉඳගන්න,
විවේක ගන්න, සහ ඇති
පොඩි විනෝදයක්.

762
00:40:34,600 --> 00:40:37,068
කූපර්: හේයි!
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

763
00:40:37,102 --> 00:40:41,106
මට කවදාවත් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ
මගේ ජීවිතයේ තවත් තුවක්කුවක්.

764
00:40:44,843 --> 00:40:45,777
ඔව්!

765
00:40:45,811 --> 00:40:48,647
මම නම් දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඒ සුවපහසුව දැනෙනවා

766
00:40:48,680 --> 00:40:50,115
Glorifying War.

767
00:40:50,148 --> 00:40:52,618
AW. අපොයි. ඔයාට ස්තූතියි.

768
00:40:57,022 --> 00:40:59,224
ඔබව ආපසු ගෙන යයි,
එය නොවේද?

769
00:40:59,257 --> 00:41:01,660
ඔහ්, මෑන්.

770
00:41:01,693 --> 00:41:03,762
කූපර්: ඔහ්, ඔව්.

771
00:41:03,795 --> 00:41:07,265
එය උපාධියයි
දවස, සහෝදරයා.

772
00:41:07,298 --> 00:41:10,502
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

773
00:41:10,536 --> 00:41:11,236
හොලි ෂිට්, කාන්තාව.

774
00:41:11,269 --> 00:41:14,506
ඔබ කවදාවත් නැහැ
වැක්ස් කිරීම ගැන අසා තිබේද?

775
00:41:15,941 --> 00:41:17,809
හහ් හහ් හහ්!

776
00:41:17,843 --> 00:41:19,878
කූපර්: ඔහ්, ඔව්.

777
00:41:19,911 --> 00:41:21,680
ඒ සෑම් මාමා
දුව.

778
00:41:21,713 --> 00:41:25,283
කැපී පෙනෙන.
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ED.

779
00:41:25,316 --> 00:41:27,553
එම TITS දෙස බලන්න.

780
00:41:27,586 --> 00:41:31,790
ඔහ්. දෙවියන්ගේ පිහිටයි
ඇමරිකාව, මිනිසා.

781
00:41:32,624 --> 00:41:35,661
දැයි මම නොදනිමි
මට සියල්ල දැනෙනවා
ඒ දේශප්රේමී.

782
00:41:35,694 --> 00:41:36,828
ඔබ මගුලයි
පිස්සු, මචන්.

783
00:41:36,862 --> 00:41:39,698
මෙතන. කාන්තාවට ගෙවන්න.

784
00:41:45,971 --> 00:41:49,608
නැහැ, පැටියෝ.
ඔබ එය ඉහළට දමන්න.

785
00:41:52,043 --> 00:41:54,012
ඔව්!

786
00:41:54,045 --> 00:41:55,013
කුමක් ද? කුමක් ද?

787
00:41:56,582 --> 00:41:58,917
ඔහ්, නියම කූල්, ෆෙලස්.
ඉදිරියට එන්න.

788
00:41:58,950 --> 00:42:00,652
ඔබ දන්නවා ඇය ඉන්නවා කියලා
කනස්සල්ලට පත්වීමට වැඩි යමක්

789
00:42:00,686 --> 00:42:01,653
කඩදාසි කැපුම් වලට වඩා
එහි පහළ,

790
00:42:01,687 --> 00:42:02,621
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම කියන්නේ?

791
00:42:02,654 --> 00:42:05,190
හේයි, මෙය සිදු නොවේ
ජපානයේ සිදුවන්න,
මගේ මිතුරා.

792
00:42:05,223 --> 00:42:06,592
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

793
00:42:06,625 --> 00:42:07,793
හොඳටම තරහයි.

794
00:42:07,826 --> 00:42:09,695
ඒයි, ED, ඔබ දුටුවාද
ඔබට ලැබුණු ප්‍රතිචාරය
ඒ කාන්තාවගෙන් පිටද?

795
00:42:09,728 --> 00:42:12,330
එය අතිවිශිෂ්ට විය.
ඒක නියම දෙයක්
ආරම්භ කරන්න, යාලුවනේ.

796
00:42:12,363 --> 00:42:13,131
කූපර්,
එහි ඇති බව?

797
00:42:13,164 --> 00:42:16,067
ඒ මම නෙවෙයි
සොයමින්, හරිද?

798
00:42:16,101 --> 00:42:17,002
ඔබ අසා ඇති
ප්රකාශනය

799
00:42:17,035 --> 00:42:19,738
මිනිසෙකුට මාළුවෙකු දෙන්න
සහ ඔහු කනවා
දිනකට,

800
00:42:19,771 --> 00:42:23,742
නමුත් මිනිසෙකුට උගන්වන්න
මසුන් ඇල්ලීමට, සහ ඔහු
සදහටම කන්නද?

801
00:42:23,775 --> 00:42:25,276
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මසුන් අල්ලන්නේ කෙසේද?

802
00:42:25,310 --> 00:42:27,345
නැත. මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

803
00:42:27,378 --> 00:42:29,014
ලබා ගන්නේ කෙසේද
කාන්තාවක්
නීත්‍යානුකූලව.

804
00:42:29,047 --> 00:42:32,317
මට අවශ්‍ය නැහැ
යමෙකුට ගෙවීමට සිදුවේ
මාත් එක්ක නිදාගන්න.

805
00:42:32,350 --> 00:42:33,484
මම දන්නවා, යාලුවනේ.
මම දන්නවා.

806
00:42:33,518 --> 00:42:36,688
මම ඔයාට කොහොමද කියලා කියලා දෙන්නම්.
මම ඔයාට කොහොමද කියලා කියලා දෙන්නම්
කාන්තාවන් රැගෙන යාමට.

807
00:42:36,722 --> 00:42:38,657
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබේ සහෝදරයා.
ඔබට මා මත ගණන් ගත හැක.

808
00:42:38,690 --> 00:42:41,026
නමුත් ඔබට අද රාත්‍රියේ ඇත.
අද රාත්‍රියේ පමණි.

809
00:42:41,059 --> 00:42:42,293
හොඳයි, තැන්පත් කර නැත
අද රාත්‍රියේ පමණක්,

810
00:42:42,327 --> 00:42:43,595
ඒත් මට ඔයාව ඕන
මට ඉගැන්වීමට.

811
00:42:43,629 --> 00:42:44,730
අද රාත්‍රියේ
ඔබේ රාත්‍රිය.

812
00:42:44,763 --> 00:42:46,665
මම කිව්වේ, ඒක ඔයාගේ
උපන්දින සති අන්තය.

813
00:42:46,698 --> 00:42:47,432
එය කරගෙන යන්න.

814
00:42:47,465 --> 00:42:49,735
මම ශිෂ්‍යයෙක්.
ඔබ සෙන්සෙයි.

815
00:42:49,768 --> 00:42:51,302
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මාර්ගය

816
00:42:51,336 --> 00:42:54,239
යෝනි මාර්ගයට
ඥානාලෝකය.

817
00:43:04,315 --> 00:43:07,018
මට සමාවෙන්න. ඔයා දානවා
ඔබගේ සියලු සුදු ජාතිකයින්

818
00:43:07,052 --> 00:43:08,386
ඔබේ වර්ණ සමඟ.

819
00:43:08,419 --> 00:43:09,621
ඒක නරකද?

820
00:43:09,655 --> 00:43:13,258
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් එයයි
ඔබේ සියලුම සුදු ජාතිකයන් අවශ්‍යයි
රෝස පැහැයෙන් පිටතට පැමිණේ.

821
00:43:13,291 --> 00:43:17,963
හා ඇත්තම ද?
මම ඒ වගේ මෝඩයෙක්.

822
00:43:18,697 --> 00:43:22,100
මට පාසලක් හදන්න පුළුවන්
සෝමාලියාවේ අනාථයන් සඳහා,

823
00:43:22,133 --> 00:43:23,935
නමුත් මට කරන්න බැහැ
මගේම රෙදි සෝදන කාමරය.

824
00:43:23,969 --> 00:43:29,908
ඔබ සිටියේ සෝමාලියාවේද?
මම කතා කිරීමට කැමතියි
ඒ ගැන ඔබට.

825
00:43:30,909 --> 00:43:33,311
මෙතන. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

826
00:43:33,344 --> 00:43:35,013
ඔව්.

827
00:43:44,289 --> 00:43:46,191
ඒඩ්ස් ඒකයි
පැහැදිලි උදාහරණයකි

828
00:43:46,224 --> 00:43:49,961
දෙවියන්ගේ දඬුවම්
කළු ජාතිකයන් සහ සමලිංගිකයන්.

829
00:43:51,062 --> 00:43:51,930
මට කියන්න, ඔබ--

830
00:43:51,963 --> 00:43:54,866
ඔහ්, මාවවත් ගන්න එපා
යුදෙව්වන් මත ආරම්භ විය.

831
00:43:59,705 --> 00:44:01,272
ඒක මම ඉවරයි.

832
00:44:02,841 --> 00:44:03,809
යන්න වෙනවා.

833
00:44:03,842 --> 00:44:06,211
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
බීමක් හෝ යමක් ලබා ගැනීමට?

834
00:44:06,244 --> 00:44:08,113
මම ආස කරන්නෙමි.
ඉක්මන්.

835
00:44:08,146 --> 00:44:09,881
ED.

836
00:44:10,882 --> 00:44:11,817
මම කොහොමද බලන්නේ නැහැ
ජිම් එක

837
00:44:11,850 --> 00:44:14,786
වෙන්න යන්නේ
ඕනෑම වඩා හොඳ
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය.

838
00:44:14,820 --> 00:44:15,520
හොඳයි...

839
00:44:15,553 --> 00:44:16,487
ඔබට ලැබී ඇත
ටම්බල් වියළන යන්ත්‍ර
අඩුයි

840
00:44:16,521 --> 00:44:21,192
හෝ විශාල, දහඩිය,
BOUNSING TITS
leotard එකක.

841
00:44:21,226 --> 00:44:22,093
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,
ඇය දෙස බලන්න.

842
00:44:22,127 --> 00:44:25,864
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය භාවිතා කරයි
කාම සූත්‍රය
COOL-DOWN එකක් ලෙස.

843
00:44:25,897 --> 00:44:27,899
කමක් නැහැ.
ඔබ නැඟිට,
යකඩ මිනිසා.

844
00:44:27,933 --> 00:44:29,300
යන්න ඇයව ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

845
00:44:29,334 --> 00:44:32,137
මත
ට්‍රෙඩ්මිල්.
යන්න! යන්න! යන්න.

846
00:44:37,108 --> 00:44:38,109
උහ්!

847
00:44:38,143 --> 00:44:41,412
AAH!

848
00:44:44,115 --> 00:44:45,717
හේයි, දැඩි
BREAK, බ්‍රෝ.

849
00:44:45,751 --> 00:44:46,684
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
කරදර නැහැ.

850
00:44:46,718 --> 00:44:48,787
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
කාන්තාවන් වැඩිපුර ආදරය කරයි
ඕනෑම දෙයකට වඩා?

851
00:44:48,820 --> 00:44:53,158
ළදරුවන් සමඟ පිරිමි.
අපි ගන්න යනවා
බබෙක්.

852
00:44:56,928 --> 00:44:58,897
අපි මගහරිමු
ළදරුවන්.

853
00:44:58,930 --> 00:44:59,831
ඔව්. ඔව්.
හොඳ අදහස.

854
00:44:59,865 --> 00:45:01,933
මම නැහැ
ඕනෑම දෙයක් දැනගන්න
කෙසේ හෝ ළදරුවන් ගැන.

855
00:45:01,967 --> 00:45:03,802
ඉදිරියට එන්න. මට තේරුණා
වඩා හොඳ අදහසක්.

856
00:45:03,835 --> 00:45:05,103
එය නරඹන්න.
මම මගේ බෑගය ඉරා දැමුවෙමි.

857
00:45:05,136 --> 00:45:07,839
කූපර්: සවන් දෙන්න.
හිඟන්නන් වෙන්න බෑ
තේරීම් කරන්නන්, මිත්‍රයා,

858
00:45:07,873 --> 00:45:08,907
සහ ධනාත්මකව සිටින්න, ED.

859
00:45:08,940 --> 00:45:11,276
අපි විශිෂ්ටයි
මෙන්න මචන්.

860
00:45:11,309 --> 00:45:12,377
මට විශ්වාස නෑ
මේ ගැන.

861
00:45:12,410 --> 00:45:16,114
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.
බලන්න ඒකිගෙ හැටි
ඔලිව් වැඩ කරනවා.

862
00:45:16,147 --> 00:45:18,149
ඔහ්. IT's FANTASTIC.

863
00:45:18,183 --> 00:45:20,852
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
තැබුවා, නේද?

864
00:45:20,886 --> 00:45:23,254
නරක නැහැ.

865
00:45:23,288 --> 00:45:24,189
ඔහ්! මචන්, මචන්. මෙතන.

866
00:45:24,222 --> 00:45:26,324
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව.
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව. යන්න.

867
00:45:26,357 --> 00:45:27,092
කුමක් ද? කුමක් ද?
යන්න.

868
00:45:27,125 --> 00:45:29,961
ඇගේ සිගරට් එක පත්තු කරන්න.
යන්න. සුපරීක්ෂාකාරී වන්න.

869
00:45:32,964 --> 00:45:35,100
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිද?
ආලෝකයක්?

870
00:45:35,133 --> 00:45:36,802
මහත්මයෙක්.

871
00:45:36,835 --> 00:45:39,737
ඔබ දුර්ලභ අභිජනනයකි.

872
00:45:51,382 --> 00:45:54,452
සමාවෙන්න.

873
00:45:54,485 --> 00:45:55,887
ඔබ ස්කොච් බොන කෙනෙක්ද?

874
00:45:55,921 --> 00:45:57,856
මම ඔබ බව ඔට්ටු අල්ලමි.

875
00:45:57,889 --> 00:45:58,723
ඔහ්! ඔහ්!

876
00:45:58,756 --> 00:46:03,494
ඉතින්, අහ්, ඔබ කවදා හෝ
ජපානයට, ඔකිනාවා වෙත ගොස් තිබේද?

877
00:46:03,528 --> 00:46:04,429
ඒක එලියට දාන්න,
එය එළියට දමන්න!

878
00:46:04,462 --> 00:46:06,832
එතන ලස්සනයි.
මේ වගේ ගොඩක්.

879
00:46:06,865 --> 00:46:07,598
ඔබට එය පැළඳිය හැකිය.

880
00:46:07,632 --> 00:46:09,868
සමහර විට ටහිටි,
ඒ වගේ දෙයක්ද?

881
00:46:09,901 --> 00:46:10,802
ඔබ කිනිතුල්ලන් ද?

882
00:46:10,836 --> 00:46:12,537
එය එළියට දමන්න!
එය එළියට දමන්න!

883
00:46:12,570 --> 00:46:16,207
අලුත් විදියට හොඳයි.
අලුත් විදියට හොඳයි.

884
00:46:16,241 --> 00:46:18,877
මට ඔබව මිලදී ගත හැකිද?
වෙනත් පානයක්?

885
00:46:19,911 --> 00:46:21,312
UNH!

886
00:46:26,451 --> 00:46:29,520
ඒක තමයි.
මම කරලා ඉවරයි. මම කරලා ඉවරයි.

887
00:46:29,554 --> 00:46:32,958
මම යටිකුරු කළා
බැරල්,

888
00:46:32,991 --> 00:46:38,296
සහ පතුල
බැරල් එකේ
මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

889
00:46:38,329 --> 00:46:41,466
කමක් නැහැ. දැන් වෙලාව
දැඩි පානයක් සඳහා.

890
00:46:41,499 --> 00:46:44,335
ගෙදර යන්න,
සුභ රාත්‍රී නින්දක් ලබා ගන්න,

891
00:46:44,369 --> 00:46:48,139
උදෑසන අවදි වන්න,
සහ බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන්න.

892
00:46:53,011 --> 00:46:54,946
හේයි. ස්තුතියි, රැන්ඩි.
ඒක අගය කරනවා.

893
00:46:54,980 --> 00:46:57,182
ඔවුන් එන ලෙස තබා ගන්න,
ඔබ කැමතිද?

894
00:47:00,351 --> 00:47:02,954
අහ්, වොඩ්කා ටොනික්.

895
00:47:04,589 --> 00:47:09,560
මිනිසා: * CLAMBERING MEN
විශාල නරක බූට් වල *

896
00:47:09,594 --> 00:47:14,165
* මගේ ගුහාව හාරා,
මගේ මුල් හාරන්න... *

897
00:47:14,199 --> 00:47:15,967
ස්තුතියි.

898
00:47:16,001 --> 00:47:18,636
* අපිට සැලකුවා වගේ
ප්ලාස්ටින් නගරය *

899
00:47:18,669 --> 00:47:24,042
* ඔවුන් අපව ගොඩනඟා ඇත
සහ අපිව වට්ටලා... *

900
00:47:26,912 --> 00:47:30,982
ඒ මිනිහා අන්තිමට
බාර් එකේ. ස්තුතියි.

901
00:47:31,016 --> 00:47:35,020
* මක්කානෝ සිට
ලෙගෝලන්ඩ් වෙත *

902
00:47:35,053 --> 00:47:39,891
* මෙන්න ඔවුන් එනවා
ඔවුන්ගේ අතේ ගඩොල් සමඟ *

903
00:47:39,925 --> 00:47:43,494
* හිස් ඇති පිරිමි
වැලි වලින් පුරවා ඇත *

904
00:47:43,528 --> 00:47:47,966
* එය ගොඩනගා ඇත ...

905
00:47:47,999 --> 00:47:49,968
මට ඔබව මිලදී ගත හැකිද?
පානයක්ද?

906
00:47:50,001 --> 00:47:52,870
නැ ස්තුතියි.

907
00:47:53,438 --> 00:47:56,942
* BA BA, BUILD...

908
00:47:56,975 --> 00:47:58,910
මම විහිළු කරනවා.

909
00:47:59,644 --> 00:48:02,213
මම තියෙනවා
කොස්මොපොලිටන් කෙනෙක්.

910
00:48:02,247 --> 00:48:06,351
සහ කොස්මොපොලිටන්
ආර්යාව වෙනුවෙන්.

911
00:48:06,384 --> 00:48:08,319
SO...

912
00:48:08,353 --> 00:48:09,955
ගෙන එන්නේ කුමක්ද
ඔබ මෙහි?

913
00:48:09,988 --> 00:48:13,124
මගේ සහෝදරයා, අහ්, ගියා.

914
00:48:13,158 --> 00:48:16,995
ලස්සනයි. අහ්, ඔබ--
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

915
00:48:17,028 --> 00:48:20,065
මගේ දිනය.

916
00:48:20,098 --> 00:48:21,266
එම්.එම්.

917
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
නමුත් එය පෙනේ
ඔහු මාව නැඟිට්ටෙව්වා.

918
00:48:23,534 --> 00:48:26,104
ඔහ්, ඔහු මෝඩයෙක්
ඔහු සතුව තිබේ නම්.

919
00:48:26,137 --> 00:48:28,940
ස්තුතියි.

920
00:48:28,974 --> 00:48:34,045
හේයි. මෙන්න
නරක දිනයන් වෙත.

921
00:48:34,079 --> 00:48:35,680
ඔබට සමහරක් තිබුණාද?

922
00:48:35,713 --> 00:48:38,083
සමහරක්? මට තිබුණා
ඔවුන් සියල්ලෝම.

923
00:48:38,116 --> 00:48:41,286
ආලය කළ යුතුය
නීති විරෝධී.
ආමෙන්.

924
00:48:41,319 --> 00:48:43,521
ඔවුන් කළ යුතුයි
යන්තම් ආපසු ගෙන එන්න
යෝජිත විවාහ.

925
00:48:43,554 --> 00:48:45,590
ඉහළ නැංවීමට නොහැකි විය
දික්කසාද අනුපාතය
බොහෝ ඉහළ

926
00:48:45,623 --> 00:48:46,524
එය දැනටමත් පවතිනවාට වඩා.

927
00:48:46,557 --> 00:48:48,126
කාන්තාවන් එසේ නොකළේ නම්
කරදර විය යුතුයි

928
00:48:48,159 --> 00:48:50,728
උත්සාහ කරනවා
සොයන්න, හමුවන්න,
සහ ආකර්ශනීය පිරිමි,

929
00:48:50,761 --> 00:48:53,098
එය නිදහස් වනු ඇත,
මොකක්ද, පැය 50 යි
සතියක්?

930
00:48:53,131 --> 00:48:57,068
පහසුවෙන්. සහ සිතන්න
ඔබ කාන්තාවන්
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි විය

931
00:48:57,102 --> 00:48:58,536
ඒ ආකාරයේ
අමතර කාලයකින්.

932
00:48:58,569 --> 00:49:00,338
ඔයා විහිළු කරනව ද?
තියෙනවා

933
00:49:00,371 --> 00:49:03,008
බ්ලූමිංඩේල් එකක්
අඟහරු මත.

934
00:49:03,041 --> 00:49:05,510
* කොහෙද නිවසක්
අපිට ඉන්න පුළුවන් *

935
00:49:05,543 --> 00:49:07,712
* BA BA BA BA, ගොඩනැගීම ...

936
00:49:07,745 --> 00:49:13,018
මිතුරන් වීමට
සහ තවත් කිසිවක් නැත.

937
00:49:13,051 --> 00:49:13,684
ඩිට්ටෝ.

938
00:49:13,718 --> 00:49:15,020
* අප සඳහා මාර්ගයක්
තරණය කිරීමට *

939
00:49:15,053 --> 00:49:16,521
* BA BA BA BA, ගොඩනැගීම

940
00:49:16,554 --> 00:49:17,488
මිනිසා: ඔබට ආපසු යා හැක
හරි!

941
00:49:17,522 --> 00:49:20,258
වෙනස් මිනිසා:
මම පසුබසින්නේ නැත.
මෙය DIG කරන්න!

942
00:49:21,659 --> 00:49:23,528
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

943
00:49:23,561 --> 00:49:24,262
තාවකාලිකව.

944
00:49:24,295 --> 00:49:27,032
මගේ මහල් නිවාසය
නැවත පින්තාරු කිරීම.

945
00:49:27,065 --> 00:49:29,600
මම ඔබේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මහල් නිවාසය ඉක්මනින් නිම වේ.

946
00:49:29,634 --> 00:49:32,437
ඒකට සාප වේවා. මම පිටත සිටිමි
කෝපි, ED.

947
00:49:32,470 --> 00:49:39,077
ඔහ්. හොඳයි, ඒක හරි.
COFFEE Would KEEP ME
මුළු රාත්‍රියම නැඟිටින්න.

948
00:49:39,110 --> 00:49:39,744
මේක කරයිද...

949
00:49:39,777 --> 00:49:42,547
දිගටම ඉන්න
මුළු රාත්‍රියද?

950
00:49:47,318 --> 00:49:51,356
මිනිසා: * මට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබේ ආදරය *

951
00:49:51,389 --> 00:49:55,393
* මට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබේ ආදරය *

952
00:49:55,426 --> 00:49:56,661
* සියල්ල, සියල්ල, සියල්ල හරි

953
00:49:56,694 --> 00:50:00,265
* මට අවශ්‍ය නැහැ
නියම හොඳ කාර් නැත *

954
00:50:00,298 --> 00:50:04,102
* මට මී පැණි ටිකක් ලැබුණා
එය මා බොහෝ දුරට ගෙන යනු ඇත *

955
00:50:04,135 --> 00:50:08,739
* මට අවශ්‍ය නැහැ
ධනය සහ කීර්තිය නැත *

956
00:50:08,773 --> 00:50:09,507
පොලිසිය!

957
00:50:09,540 --> 00:50:10,441
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඉල්ලීම සඳහා.

958
00:50:10,475 --> 00:50:13,478
මොකක්ද - ඔයාට පිස්සුද?
ඇය ගණිකාවක් නොවේ.

959
00:50:13,511 --> 00:50:17,615
10 සඳහා පිටත රැඳී සිටින්න--
මිනිත්තු 3,

960
00:50:17,648 --> 00:50:20,085
සහ සමහරවිට අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්
පිටතට යමක්.

961
00:50:20,118 --> 00:50:23,188
යම්කිසි වර්ගයක් තිබේ
වැරදි වැටහීම.

962
00:50:23,221 --> 00:50:25,190
I'm Not Supposed
මෙහි සිටීමට.

963
00:50:25,223 --> 00:50:27,292
ඔබ ඔහුට කියන්න.

964
00:50:28,526 --> 00:50:29,327
මටත්!

965
00:50:29,360 --> 00:50:34,199
IT's--IT's
ගබ්සාවක්
යුක්තිය පිළිබඳ.

966
00:50:34,232 --> 00:50:37,202
ඔවුන් කිව්වා
මම බීමත්ව සිටියා.

967
00:50:37,235 --> 00:50:39,204
මම බීල හිටියනම්,

968
00:50:39,237 --> 00:50:43,474
මගේ හුස්ම හිරවෙනවා
බූස් සුවඳ.

969
00:50:43,508 --> 00:50:46,744
කොහොමද කරන්නේ
මගේ හුස්ම සුවඳ?

970
00:50:46,777 --> 00:50:48,113
HAA.

971
00:50:49,147 --> 00:50:55,353
මම ඇප දෙන්න ආවා
මගේ සහෝදරයා පිට,
අහ්, එඩ් වොක්ස්මන්.

972
00:50:55,386 --> 00:50:57,622
මෙම පෝරම පුරවන්න.

973
00:51:03,128 --> 00:51:05,696
ඔබට ලැබුණා
ලස්සන කටක්.

974
00:51:05,730 --> 00:51:08,433
ෂිට්, කූපර්.
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

975
00:51:08,466 --> 00:51:09,667
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
ජපානයේ,

976
00:51:09,700 --> 00:51:12,137
මම BRAD PITT වගේ.

977
00:51:12,170 --> 00:51:13,671
සිරාවටම.

978
00:51:13,704 --> 00:51:15,373
ඔබ හොඳ සුවඳක්.

979
00:51:15,406 --> 00:51:17,208
MM-HMM.

980
00:51:17,242 --> 00:51:18,709
හේයි. ඔබ සුෂිට කැමතිද?

981
00:51:18,743 --> 00:51:21,646
මම ඔට්ටුයි ඔයාට මගුලක්
බනී වගේ.

982
00:51:21,679 --> 00:51:22,513
හෙහ් හෙහ්.

983
00:51:22,547 --> 00:51:25,150
එම මාංචු තබා ගන්න
ඔබ සිටින විට
ඩියුටි ඕෆ්ද?

984
00:51:25,183 --> 00:51:29,220
ෆැරඩේ, ඔබ ළඟ නැහැ
විසඳීමට අපරාධ කිහිපයක් තිබේද?

985
00:51:29,254 --> 00:51:30,855
සමාවෙන්න සර්.

986
00:51:34,225 --> 00:51:38,863
බ්‍රැඩ් පිට්, ඔබ අවසන්
තවමත් එම ආකෘති සමඟද?

987
00:51:38,896 --> 00:51:40,765
ඔන්න ඔබ යන්න,
මයි ගුඩ් සර්.

988
00:51:40,798 --> 00:51:41,899
දැන් ඇයි ඔබ එපා
යන්න පීච් එකක් වෙන්න

989
00:51:41,932 --> 00:51:45,170
සහ මගේ සහෝදරයා ගන්න
එතනින් පිට, හාහ්?

990
00:51:46,304 --> 00:51:48,439
මම එළියේ ඉන්නම්.

991
00:51:51,576 --> 00:51:52,277
එම්.එම්.

992
00:51:52,310 --> 00:51:55,413
මිනිසා: ඉන්නවා
ED WAXMAN කෙනෙක් මෙතන?

993
00:51:55,446 --> 00:51:57,515
ඔබේ ඇප
පළ කර ඇත.

994
00:51:57,548 --> 00:51:59,184
මම එඩ් වොක්ස්මන්.

995
00:51:59,217 --> 00:52:00,551
ඔබ ඇතුලට ආවාද
කිසියම් I.D එකක් සමඟද?

996
00:52:00,585 --> 00:52:02,153
නැත. මම අතරමං වුණා
මගේ මුදල් පසුම්බිය.
ඇත්තටම?

997
00:52:02,187 --> 00:52:04,389
මට ඔබට සහතික විය හැක
මම එඩ් වොක්ස්මන්.

998
00:52:04,422 --> 00:52:06,524
මට එළියට යන්න දෙන්න
මෙහි.

999
00:52:06,557 --> 00:52:08,459
ඔහ්, නවතින්න.

1000
00:52:09,960 --> 00:52:11,429
මම එඩ් වොක්ස්මන්.

1001
00:52:11,462 --> 00:52:13,598
ඒක ගොන් වැඩක්.
ඒක ගොන් වැඩක්.

1002
00:52:13,631 --> 00:52:14,265
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

1003
00:52:14,299 --> 00:52:15,566
ඇත්තෙන්ම ඔහුට බැහැ
ඔප්පු කරන්න.

1004
00:52:15,600 --> 00:52:17,735
ඔහු එඩ් වොක්ස්මන් නොවේ.

1005
00:52:17,768 --> 00:52:19,804
මම ඇත්තටම එඩ්වඩ්ට කැමතියි,

1006
00:52:19,837 --> 00:52:24,675
සහ, අහ්, මෙන්න
සාධනය.

1007
00:52:24,709 --> 00:52:25,576
ඔබ පිටතට එන්න.

1008
00:52:25,610 --> 00:52:26,677
පිටුපසින් සිටින්න
දොරෙන්.

1009
00:52:26,711 --> 00:52:28,379
ඔහු පැළඳ සිටී
මගේ කමිසය.

1010
00:52:28,413 --> 00:52:31,182
මම එය ක්‍රියාත්මක කළෙමි.
මම යට කමිසයක් අඳිනවා
සෑම විටම,

1011
00:52:31,216 --> 00:52:32,550
සහ මට නැහැ
දැන් එකයි.

1012
00:52:32,583 --> 00:52:33,351
ඒ මගේ කමිසයයි.

1013
00:52:33,384 --> 00:52:35,953
ඒක තමයි ෂර්ට් එක
මම මගේ පස්ස පිසදැමුවා!

1014
00:52:35,986 --> 00:52:39,224
මට මෙක්සිකානු ආහාර තිබුණා!

1015
00:52:42,227 --> 00:52:44,829
මෙන්න ඔබේ සහෝදරයා.

1016
00:52:44,862 --> 00:52:47,398
කොහෙද?

1017
00:52:47,432 --> 00:52:49,300
එතන.

1018
00:52:49,334 --> 00:52:51,669
ඒක නෙවෙයි
මගේ සහෝදරයා.

1019
00:52:51,702 --> 00:52:53,538
හොඳයි, ඔහු විය
ධනාත්මකව I.D.ed.

1020
00:52:53,571 --> 00:52:56,241
හොඳයි, ඔබ නිදහස් කළා
වැරදි මිනිහා.

1021
00:52:56,274 --> 00:52:58,843
දැන්, ඇතුලට යන්න
සහ මගේ සහෝදරයා ගන්න.

1022
00:52:58,876 --> 00:53:00,345
හොඳයි, කිසිවක් නැත
තවත් මට කරන්න පුළුවන්.

1023
00:53:00,378 --> 00:53:01,646
ඔබ කළ යුතු යැයි මම සිතමි
උදේ නැවත එන්න

1024
00:53:01,679 --> 00:53:04,415
සහ එය වර්ග කරන්න
ලුතිනන් සමඟ.

1025
00:53:04,449 --> 00:53:06,284
රාත්රී-රෑ.

1026
00:53:15,760 --> 00:53:17,228
අපි කොහෙද යන්නේ?
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1027
00:53:17,262 --> 00:53:20,465
මම ඔයාව අරන් යනවා
රාත්‍රී සෛලයකට.

1028
00:53:20,498 --> 00:53:21,399
මෙහෙට එන්න, බැල්ලිය!

1029
00:53:21,432 --> 00:53:22,600
මට බැහැ - මට බැහැ -

1030
00:53:22,633 --> 00:53:23,701
මිනිසා: හේයි,
කොක්සැකර්!

1031
00:53:23,734 --> 00:53:25,336
මෙහි රාත්‍රිය ගත කරන්න.

1032
00:53:25,370 --> 00:53:26,504
ස්වීට් මස්!

1033
00:53:26,537 --> 00:53:31,676
හොඳයි, එය නොවේ
ද හොලිඩේ ඉන්.

1034
00:53:31,709 --> 00:53:36,847
නැත. එය, UM--
ඒක නියමයි. ස්තුතියි.

1035
00:53:36,881 --> 00:53:37,882
මොකක්ද මේ මිනිහා?

1036
00:53:37,915 --> 00:53:41,419
සමහර ජර්ක් මාට්ටු
PRO සමඟ.

1037
00:53:41,452 --> 00:53:43,321
ඔහු ගැන කණගාටුයි.

1038
00:53:43,354 --> 00:53:44,389
මම ඔයාව දන්නවා
කොහෙන් හරි.

1039
00:53:44,422 --> 00:53:47,458
නැත. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. නැත.

1040
00:53:47,492 --> 00:53:49,527
ඔබ විකෘතිය!

1041
00:53:49,560 --> 00:53:50,295
කුමක් ද?

1042
00:53:50,328 --> 00:53:51,829
ඔබ උද්‍යානයේ සිටියා
අද උදෑසන.

1043
00:53:51,862 --> 00:53:53,264
ඉදිරිපත් කර ඇත
කාන්තාවක්.

1044
00:53:53,298 --> 00:53:54,332
පෙනෙන විදිහට ලැබෙනවා
ක්‍රියාත්මක කර ඇත

1045
00:53:54,365 --> 00:53:55,500
අශ්ව ශිෂේණය ඍජු වීම මගින්.

1046
00:53:55,533 --> 00:53:57,835
මම ළං වූ විට
සැකකරු,
ඔහු දිව ගියේය.

1047
00:53:57,868 --> 00:53:58,869
ඔබ එය කළාද?

1048
00:53:58,903 --> 00:54:02,473
හොඳයි, මම පැනලා ගියා,
නමුත් එය නොවේ
ඒ නිසා --

1049
00:54:02,507 --> 00:54:05,943
හරි!
මම ඇති තරම් අසා ඇත.

1050
00:54:05,976 --> 00:54:07,345
නැත, නැත.

1051
00:54:07,378 --> 00:54:07,978
විකෘති කරන්න.

1052
00:54:08,012 --> 00:54:11,416
මම විකෘතියක් නොවේ!
ඉදිරියට එන්න.

1053
00:54:11,449 --> 00:54:13,918
මම විකෘතියක් නොවේ!

1054
00:54:19,957 --> 00:54:22,293
ආයුබෝවන්.

1055
00:54:22,327 --> 00:54:23,461
ඔබ කුමක්ද
මේ සඳහා?

1056
00:54:23,494 --> 00:54:26,631
මට වැරදි වැටහීමක් තිබුණා
ගණිකාවක් එක්ක.

1057
00:54:26,664 --> 00:54:28,933
මමවත් නෑ...
ඔබ දන්නවා, එය --

1058
00:54:28,966 --> 00:54:30,668
ඔබ කුමක්ද
සඳහා ද?

1059
00:54:30,701 --> 00:54:34,772
විශාලතම කළු වෙළඳපොළ
ඇමරිකාවේ වයග්‍රා වෙළෙන්දා.

1060
00:54:34,805 --> 00:54:35,640
ඔහ්.

1061
00:54:35,673 --> 00:54:37,475
නමුත් ඔවුන්ගේ නඩුව
නැගී සිටින්නේ නැත
අවස්ථාවක්.

1062
00:54:37,508 --> 00:54:39,444
මම ගිල දැමීමට සමත් විය
මගේ ස්ටෑෂ් බොහොමයක්

1063
00:54:39,477 --> 00:54:42,847
ඔවුන්ට හැකි වීමට පෙර
IMPOUND IT.

1064
00:54:49,487 --> 00:54:52,323
ඔබ නොසන්සුන් බව පෙනේ.

1065
00:54:52,357 --> 00:54:53,958
ඔබ නොසන්සුන්ද?
නැත.

1066
00:54:55,360 --> 00:54:59,497
කිසිම හේතුවක් නැහැ
අපට මිතුරන් විය නොහැක.

1067
00:54:59,530 --> 00:55:02,467
ඔබ වගේ
සාධාරණයි
තනි පුද්ගල,

1068
00:55:02,500 --> 00:55:05,470
ඒ නිසා කිසිම හේතුවක් නැහැ
මොකද අපිට දැන් ලැබුනා
ගරු කිරීමට

1069
00:55:05,503 --> 00:55:06,804
එකිනෙකාගේ අවකාශය,

1070
00:55:06,837 --> 00:55:08,473
පුද්ගලික
මායිම්,

1071
00:55:08,506 --> 00:55:11,509
--අවකාශය,
මායිම්,

1072
00:55:11,542 --> 00:55:12,577
පුද්ගලික
සීමා මායිම්.

1073
00:55:12,610 --> 00:55:18,516
කූපර්! කූපර්!
කූපර්!

1074
00:55:22,920 --> 00:55:25,890
ආරක්ෂකයා: හරි, WAXMAN.

1075
00:55:25,923 --> 00:55:29,694
ඔබව නිදහස් කරනු ලැබේ.

1076
00:55:33,163 --> 00:55:35,766
තැටිය ඔබේ බූරුවා බේරා ගත්තේය
මේ වෙලාවේ, නේද?

1077
00:55:35,800 --> 00:55:37,635
වැඩ, යන්න තියෙනවා
වැඩ කිරීමට.

1078
00:55:37,668 --> 00:55:42,407
ඔහ්, ජේසු, මිනිසා.
ඔබ කිසිම හැඩයක් නැත
කාර්යාලයට යාමට.

1079
00:55:42,440 --> 00:55:43,508
ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, නෑ.

1080
00:55:43,541 --> 00:55:45,910
ඔබ එන්න යනවා
මාත් එක්ක ටිකක්
කාර් සවාරිය, හරිද?

1081
00:55:45,943 --> 00:55:49,013
ඉදිරියට එන්න.
ඔබේ ගෝලය එහි නරඹන්න.

1082
00:55:49,046 --> 00:55:50,548
ඔහ්. ED, ඔරලෝසුව
ඔබේ හිස.

1083
00:55:50,581 --> 00:55:52,683
ඉදිරියට එන්න.
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

1084
00:55:52,717 --> 00:55:54,585
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
ඔන්න යාලුවනේ.

1085
00:55:54,619 --> 00:55:56,421
ඒක අල්ලගෙන ඉන්න.

1086
00:56:00,458 --> 00:56:03,728
කූපර්: SO, UH, HOW'D
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ
පළමු ස්ථානයේද?

1087
00:56:03,761 --> 00:56:06,130
මම තවමත් නැහැ
එය තේරුම් ගන්න.

1088
00:56:06,163 --> 00:56:07,398
මට ලස්සන කෙල්ලෙක් මුණගැහුණා.

1089
00:56:07,432 --> 00:56:09,400
ඇය මට ආරාධනා කරයි
නැවත ඇගේ ස්ථානයට,

1090
00:56:09,434 --> 00:56:14,138
සහ එය හැරෙනවා
ඇය ගණිකාවක්.

1091
00:56:14,171 --> 00:56:15,105
හොඳයි, ඇය ඇසුවාද?
ඔබ මුදල් සඳහාද?

1092
00:56:15,139 --> 00:56:18,409
නැත. ඒ
අමුතුම කොටස
මම හිතුවද ඔයාට ලැබුණා කියලා

1093
00:56:18,443 --> 00:56:19,510
මූල්ය බිට්
පළමු මාර්ගයෙන් පිටත.

1094
00:56:19,544 --> 00:56:23,914
ඔව් ඔව්. ඔව්.
ඒක තමයි මාර්ගය
මම හැම විටම එය කර ඇත.

1095
00:56:27,985 --> 00:56:30,154
ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ?

1096
00:56:30,187 --> 00:56:30,955
කුමක් ද?

1097
00:56:30,988 --> 00:56:32,523
ඇය රාජකාරියෙන් ඉවත් විය.

1098
00:56:32,557 --> 00:56:33,758
ඇයට තිබිය යුතුය
ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි,

1099
00:56:33,791 --> 00:56:36,994
සහ, ED, ගණිකාවක්
ඒක දෙන්න කැමති
එය නොමිලේ

1100
00:56:37,027 --> 00:56:40,030
අවම වශයෙන් වටිනවා
සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක්.

1101
00:56:40,064 --> 00:56:41,432
ඇත්තටම?
නිරය, ඔව්, මිනිසා.

1102
00:56:41,466 --> 00:56:44,769
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්,
මගේ මිතුරා,

1103
00:56:44,802 --> 00:56:47,137
සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යයෙක්.

1104
00:56:47,171 --> 00:56:50,441
ඒ කිම්, දෙවියනේ,
ඇය නෙක්ටාර්ද?

1105
00:56:50,475 --> 00:56:51,509
ඇය උණුසුම් විය.

1106
00:56:51,542 --> 00:56:53,010
ඔහ්, ඇය විය.
ඇය ඇත්තටම විය.

1107
00:56:53,043 --> 00:56:56,747
මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි
දැකලා තියෙනවා.

1108
00:56:56,781 --> 00:56:58,616
ඔබ කොහොමද දන්නේ
ඇගේ නම?

1109
00:56:58,649 --> 00:56:59,717
ඔබ මට කිව්වා.

1110
00:56:59,750 --> 00:57:00,551
නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1111
00:57:00,585 --> 00:57:04,455
ඉතින් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඇගේ නම කිම්ද?

1112
00:57:04,489 --> 00:57:05,723
හොඳයි, ඇය බැලුවා
කිම් එකක් වගේ.

1113
00:57:05,756 --> 00:57:08,459
මම කිව්වේ, ඇයට තිබුණා
ඉතා කිම්ස්ක් විශේෂාංග.

1114
00:57:08,493 --> 00:57:09,727
ඔබ ඇයට ගෙව්වා,
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

1115
00:57:09,760 --> 00:57:10,595
ඔබ - ඔබ ඇයට ගෙව්වා
කල්තියා.

1116
00:57:10,628 --> 00:57:12,830
ඒ නිසා ඇය
ඇහුවේ නෑ
මුදල් සඳහා.

1117
00:57:12,863 --> 00:57:15,733
නැහැ, මම කළේ නැහැ.
ඒයි, ED, ඒක
හාස්‍යජනක.

1118
00:57:15,766 --> 00:57:18,035
මම උත්සාහ කළා පමණයි
ඔබේ ගොඩනැගීමට
ආත්ම අභිමානය.

1119
00:57:18,068 --> 00:57:21,005
මම හරිම අසරණයි
කාන්තාවක් නොවන බව
මාත් එක්ක නිදාගන්න යනවා

1120
00:57:21,038 --> 00:57:22,640
මූල්යමය නොමැතිව
දිරිගැන්වීමක් ද?

1121
00:57:22,673 --> 00:57:25,142
ED, එන්න.
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

1122
00:57:25,175 --> 00:57:26,511
සවන් දෙන්න. ඔබ සහ මම
දෙකම දන්නවා.

1123
00:57:26,544 --> 00:57:28,245
ඒ කවදාහරි අපි
මේක බලන්න යනවා

1124
00:57:28,278 --> 00:57:29,914
සහෝදරයන් ලෙස
සහ ඒ ගැන සිනාසෙන්න.

1125
00:57:29,947 --> 00:57:30,848
ඔබ අසනීප බෑගය!

1126
00:57:30,881 --> 00:57:34,118
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
මම වී ඇති දේ
හරහා?

1127
00:57:34,151 --> 00:57:36,120
මම නිකම් හිටියා
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

1128
00:57:36,153 --> 00:57:38,656
උදව්?

1129
00:57:38,689 --> 00:57:40,991
උදව්? ඔබ මට උදව් කළා
අපරාධ වාර්තාවක් ලබා ගන්න

1130
00:57:41,025 --> 00:57:45,029
මට අවශ්‍ය වූ විට
කිරීමට සිදු විය
කාර්යාලයට

1131
00:57:45,062 --> 00:57:47,932
සහ මගේ වෘත්තිය සුරකින්න.

1132
00:57:47,965 --> 00:57:49,867
සහ දැන් ඒක
ගියා, ගොඩක්!

1133
00:57:49,900 --> 00:57:51,936
මට තිබිය යුතුයි
කවදාවත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ
ඔබට.

1134
00:57:51,969 --> 00:57:54,171
ඇයි - ඔහ්!

1135
00:57:55,305 --> 00:57:58,876
ED, මම හිතන්නේ අපි
ගැනීමට අවශ්යයි
පොඩි හුස්මක් මෙන්න.

1136
00:57:58,909 --> 00:58:01,546
මම කිව්වේ, ඒක නිකම්
රැකියාවක්.

1137
00:58:01,579 --> 00:58:05,516
අඩුම තරමින් මට තිබුණා
මගේ රැකියාවක්
ජීවිත කාලය, COOP.

1138
00:58:05,550 --> 00:58:07,084
ඔබ ඉටු කර ඇත
කිසිවක් නැත.

1139
00:58:07,117 --> 00:58:08,352
කිසිවක් නැද්ද?

1140
00:58:08,385 --> 00:58:11,556
ED, ජපානයේ, මෙයයි
වඩාත්ම පිළිගත් අටවන
බටහිර මුහුණත.

1141
00:58:11,589 --> 00:58:14,659
සහ එක් දිනක්,
ඔවුන් යනවා
එම මුහුණ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න,

1142
00:58:14,692 --> 00:58:16,226
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
කිසිවක් නැත,

1143
00:58:16,260 --> 00:58:17,595
සහ ඔබ වනු ඇත
කිසිවක් නැත

1144
00:58:17,628 --> 00:58:19,797
ඔබ ඇති නිසා
කිසිවක් උත්සාහ කළේ නැත.

1145
00:58:21,566 --> 00:58:23,233
හේයි. හොඳයි, මගුලක්!

1146
00:58:23,267 --> 00:58:24,702
UNH!

1147
00:58:25,570 --> 00:58:29,807
කූපර්: ඔහ්, ෂිට්.
මට සමාවෙන්න, ED.

1148
00:58:29,840 --> 00:58:30,641
අපොයි.

1149
00:58:30,675 --> 00:58:32,677
මාව තනි කරන්න.

1150
00:58:34,679 --> 00:58:36,614
හේයි, ED, මොකක්ද
ඔබ කරන්නේද?

1151
00:58:36,647 --> 00:58:37,548
ගෙදර යනවා.

1152
00:58:37,582 --> 00:58:38,883
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
කවුරුහරි කළ යුතුයි
බලන්න

1153
00:58:38,916 --> 00:58:39,817
ඒ කට් එකේ, මචන්.

1154
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
ඔයා දන්නවා ද?
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1155
00:58:42,252 --> 00:58:43,754
කමක් නැහැ.
මම ඇත්තටම සීරියස්
දැන්.

1156
00:58:43,788 --> 00:58:46,624
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ මුහුණ බලන්න.

1157
00:58:52,897 --> 00:58:54,899
හේයි, ED.
අපි කතා කරමු
මේ ගැන, මචන්.

1158
00:58:54,932 --> 00:58:56,567
හේයි. ඉවතට ඇවිදින්න එපා.

1159
00:58:56,601 --> 00:58:58,603
ED, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
වැටුනේ නෑ මචන්.

1160
00:58:58,636 --> 00:59:01,639
මට සමාවෙන්න කාටවත් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට.

1161
00:59:01,672 --> 00:59:02,840
ආපසු එන්න.
හේයි, හේයි.

1162
00:59:02,873 --> 00:59:04,675
ෆක් ජෝ සහ සුසී.

1163
00:59:04,709 --> 00:59:06,644
මම දන්නවා.
රේචල් සහ කැසී.

1164
00:59:06,677 --> 00:59:09,680
එම පැටවුන් ඔබව මගහරිනු ඇත
එම අවස්ථාවේදීම.

1165
00:59:11,749 --> 00:59:13,083
මිනිසා: අද රාත්‍රියේ ඔබට කොහොමද?

1166
00:59:13,117 --> 00:59:15,753
නියමයි.

1167
00:59:15,786 --> 00:59:17,722
මා සතුව තිබූ සියල්ල ඩොලර් 1.05 කි.

1168
00:59:17,755 --> 00:59:20,658
වාව්. එය ඩොලර් 1.10 කි.

1169
00:59:20,691 --> 00:59:24,028
ඔව්, නමුත් මා සතුව ඇති සියල්ල
ඩොලර් 1.05 කි,

1170
00:59:24,061 --> 00:59:25,896
ඉතින් ඔබට හැකි නම්
මට ටිකක් ලිහිල් කරන්න,

1171
00:59:25,930 --> 00:59:27,131
මම ඇත්තටම
ඒක අගය කරනවා

1172
00:59:27,164 --> 00:59:30,300
මම වියදම් කළ නිසා
ඊයේ රාත්‍රියේ බන්ධනාගාරයේ.

1173
00:59:30,334 --> 00:59:33,738
ඔහ්. ඉතින් ඔබ කැමති
විශේෂ ප්‍රතිකාර

1174
00:59:33,771 --> 00:59:35,205
ඔබ නිසා
අපරාධකාරයෙක්ද?

1175
00:59:35,239 --> 00:59:38,342
මම හෙට නැවත එන්නම්
වෙනස සමග--

1176
00:59:38,375 --> 00:59:39,710
දෙගුණයක් වෙනස.

1177
00:59:39,744 --> 00:59:42,980
IT වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ.

1178
00:59:43,013 --> 00:59:44,014
මට ගෙදර යන්න ඕන.

1179
00:59:44,048 --> 00:59:46,383
හොඳයි, ඔබ නොමැති නම්
$1.10 ලැබුණා,

1180
00:59:46,416 --> 00:59:49,386
ඔබ යන්නේ නැහැ
කොහේවත්.

1181
00:59:49,419 --> 00:59:50,087
කරන්න--නැහැ!

1182
00:59:50,120 --> 00:59:53,624
මොකක්ද වැරදි
ඔබ මිනිසුන් සමඟ?

1183
00:59:53,658 --> 00:59:54,625
මම මගේ බදු ගෙවනවා!

1184
00:59:54,659 --> 00:59:56,727
මම කුණු දාන්නේ නැහැ
වීදියේ,

1185
00:59:56,761 --> 00:59:59,864
මම මංසන්ධිවල පිස්සෝ නොවෙමි
නැතහොත් ග්‍රැෆිටි බිත්ති.

1186
00:59:59,897 --> 01:00:03,367
මට ළමයි වත් නැහැ
පොදු පාසල් පද්ධතිය තුළ.

1187
01:00:03,400 --> 01:00:06,804
මම ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරනවා, මගේ වීදුරුව,
මගේ කඩදාසි, මගේ ප්ලාස්ටික්.

1188
01:00:06,837 --> 01:00:12,777
මම හොඳ පුද්ගලයෙක්,
සහ මට අවශ්‍යයි
බස් ටෝකනයක්!

1189
01:00:12,810 --> 01:00:15,412
BYE.

1190
01:00:15,445 --> 01:00:17,648
ඒක තමයි!
ඒක තමයි!

1191
01:00:17,682 --> 01:00:21,251
මම ගෙදර නොයන්නේ නම්,
කිසිවෙක් නැත!

1192
01:00:23,788 --> 01:00:26,691
ඔබට තබා ගත නොහැක
කරදරයකින්, ඔබට හැකිද?

1193
01:00:26,724 --> 01:00:29,093
අපොයි! ඔබ කොහෙද කළේ
එන්නද?

1194
01:00:29,126 --> 01:00:31,696
ඔව්. මෙය
පරිපූර්ණ අවසානයක්
පරිපූර්ණ සති අන්තයකට.

1195
01:00:31,729 --> 01:00:34,665
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
බාධා කිරීම් සඳහා
සාමය.

1196
01:00:34,699 --> 01:00:37,101
මට අවශ්‍යයි
බස් ටෝකනයක්.

1197
01:00:37,134 --> 01:00:38,736
සහ හිඟාකෑම සඳහා.

1198
01:00:38,769 --> 01:00:41,371
හියර් යූ ගෝ.

1199
01:00:43,007 --> 01:00:43,841
ඔබ මේ පුද්ගලයා දන්නවාද?

1200
01:00:43,874 --> 01:00:46,376
අපි එකම විදිහට ජීවත් වෙමු
මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ල.

1201
01:00:46,410 --> 01:00:49,680
මම එයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

1202
01:00:49,714 --> 01:00:51,181
කමක් නැහැ.

1203
01:00:51,215 --> 01:00:52,750
ඔබට විශ්වාස නම්.

1204
01:00:52,783 --> 01:00:54,084
MM-HMM.

1205
01:01:01,826 --> 01:01:05,462
ඔයාට හොඳයි ද?

1206
01:01:05,495 --> 01:01:07,064
ඔව්.

1207
01:01:11,068 --> 01:01:13,704
දැන් යන්න. පිඹින්න.

1208
01:01:13,738 --> 01:01:15,205
ඉදිරියට එන්න.

1209
01:01:15,239 --> 01:01:17,041
UGH.

1210
01:01:18,809 --> 01:01:19,676
EWW.

1211
01:01:19,710 --> 01:01:23,180
මට කණගාටුයි.
එය අපායක් විය
පැය 48 කින්.

1212
01:01:23,213 --> 01:01:26,751
මම ඒ සියල්ල අනුමාන කරමි
යන්තම් ටිකක් ලැබුණා
මට උඩින්.

1213
01:01:26,784 --> 01:01:30,821
ඉතින් මොකද උනේ,
ඔබට කමක් නැත්නම්
මගේ ඇසීම?

1214
01:01:32,422 --> 01:01:35,793
මම ලිංගිකව හැසිරී නැත
වසරක් තුළ.

1215
01:01:35,826 --> 01:01:36,894
හොඳයි, මට බලන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
එය වනු ඇත--

1216
01:01:36,927 --> 01:01:40,765
සහ මගේ හිටපු, මම කවුද
ආපසු ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ
එකට,

1217
01:01:40,798 --> 01:01:43,200
විවාහ වුණා...
ඔහ්. එනම්
හුදෙක් --

1218
01:01:43,233 --> 01:01:45,736
සහ මම අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඊයේ රාත්‍රියේ

1219
01:01:45,770 --> 01:01:48,839
ලබා ගැනීම සඳහා
ගණිකාවක්.

1220
01:01:50,808 --> 01:01:52,777
මම දැන සිටියේ නැත
ඇය ගණිකාවක්...

1221
01:01:52,810 --> 01:01:53,911
හොඳයි, පුදුමයක් නැහැ
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1222
01:01:53,944 --> 01:01:57,882
සහ ඒ නිසා,
මම රාත්‍රිය ගත කළෙමි
සිර මැදිරියක

1223
01:01:57,915 --> 01:02:00,417
Fending off
ප්‍රේමණීය දියුණුව

1224
01:02:00,450 --> 01:02:05,222
ඉතා යෝධ මිනිසෙකුගේ
සිදුරු කරන ලද වෘෂණ කෝෂයක් සමඟ.

1225
01:02:21,839 --> 01:02:26,176
PHEW! විය යුතුය
ගොඩක් මැරිලා
සතුන් ගැන.

1226
01:02:26,210 --> 01:02:27,477
ඔබට ෆාට් කළ හැකිය
විධානය මතද?

1227
01:02:27,511 --> 01:02:28,879
ඔබට බැරිද?

1228
01:02:28,913 --> 01:02:31,548
මට එක පාරක් මහන්සියි
නමුත් මමම ෂේට් කරන්න.

1229
01:02:31,581 --> 01:02:34,318
එය යමක් නොවේ
ඔබ දෙවරක් උත්සාහ කරන්න.

1230
01:02:36,153 --> 01:02:38,188
ඔහ්! ඒ
ලොකු පූසෙක්.

1231
01:02:38,222 --> 01:02:41,125
ඔව්.
EWW.

1232
01:02:41,158 --> 01:02:42,860
මම දොර බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉක්මනින් විවෘත වේ.

1233
01:02:42,893 --> 01:02:43,393
ඔව්.

1234
01:02:48,966 --> 01:02:50,567
ආහ්, ස්තූතියි
බස් ටෝකනය සඳහා.

1235
01:02:50,600 --> 01:02:54,571
මට ගොඩක් දැනෙනවා,
අහ්, සනර් දැන්.

1236
01:02:54,604 --> 01:02:56,540
ඕනෑම කෙනෙක් සිටී
ඒක බැලුවද?

1237
01:02:56,573 --> 01:02:58,242
අහ්, එය හීල් වනු ඇත.

1238
01:02:58,275 --> 01:02:59,944
ඉදිරියට එන්න. එය පෙනේ
ඇත්තටම නපුරුයි.

1239
01:02:59,977 --> 01:03:03,480
මට සමහරක් ලැබුණා
විෂබීජ නාශක ද්රව්ය
සහ බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක්.

1240
01:03:03,513 --> 01:03:05,082
ඉදිරියට එන්න.

1241
01:03:08,986 --> 01:03:12,256
වාව්! ඒවා
විශිෂ්ටයි.
ඔවුන් කවුරුන් විසින්ද?

1242
01:03:12,289 --> 01:03:14,992
ටිකක් දන්නා
සමකාලීන ඡායාරූප ශිල්පී--

1243
01:03:15,025 --> 01:03:16,961
එලන් රීස්.

1244
01:03:16,994 --> 01:03:19,163
ඇය ඉතා දක්ෂයි.

1245
01:03:19,196 --> 01:03:21,866
ඇයි, ස්තූතියි.

1246
01:03:21,899 --> 01:03:22,833
WHA--

1247
01:03:22,867 --> 01:03:23,968
එලන්.
ඔව්.

1248
01:03:24,001 --> 01:03:26,971
මට කණගාටුයි.
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
ඔබේ නම.

1249
01:03:27,004 --> 01:03:28,472
මම එඩ් වොක්ස්මන්.

1250
01:03:28,505 --> 01:03:30,140
HI.

1251
01:03:30,174 --> 01:03:32,910
ඔබ මෙය කරන්න
වෘත්තීයමය වශයෙන්?

1252
01:03:32,943 --> 01:03:34,178
මම දැන් කරනවා.

1253
01:03:34,211 --> 01:03:35,212
මම මොඩල් කෙනෙක්
දිගු කලක් තිස්සේ,

1254
01:03:35,245 --> 01:03:39,283
නමුත් මම ඉවත් වුණා
වැඩි කාලයක් ගත කරන්න
කැමරාව පිටුපස.

1255
01:03:39,316 --> 01:03:41,919
ඒක හරිම නිර්භීතයි.

1256
01:03:41,952 --> 01:03:42,953
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1257
01:03:42,987 --> 01:03:44,588
ඔබ නිර්භීත නොවේ
ඔබ කරන දේ කිරීමට
ඇත්තටම කරන්න ඕන.

1258
01:03:44,621 --> 01:03:47,892
ඔබ මෝඩයෙක් පමණයි
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්.

1259
01:03:47,925 --> 01:03:49,994
ඔබට BLT අවශ්‍යද?

1260
01:03:50,027 --> 01:03:53,898
මට හරිම බඩගිනියි.
ඔව්, කරුණාකර.

1261
01:03:55,599 --> 01:03:58,502
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද.

1262
01:03:58,535 --> 01:03:59,870
වෙළඳ දැන්වීම්.

1263
01:03:59,904 --> 01:04:03,507
ඔබ නියත වශයෙන්ම
හෙට අයින් කරනවාද?

1264
01:04:03,540 --> 01:04:05,109
ඔව්.

1265
01:04:09,479 --> 01:04:11,882
මිනිසා: * ඔබ මට කතා කරනවා

1266
01:04:11,916 --> 01:04:15,019
* සහ ඔබේ මිතුරන්
ඔබේ හස්තයට *

1267
01:04:15,052 --> 01:04:15,986
* ඔබ ඔවුන්ට සලකන්නේ එලෙසයි...

1268
01:04:16,020 --> 01:04:18,622
මම ඇත්තටම සැලසුම් කරමින් සිටියා
මෙම සති අන්තයේ වැඩ කරන විට,

1269
01:04:18,655 --> 01:04:19,723
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම
බක්ලිං ඩවුන්,

1270
01:04:19,756 --> 01:04:23,027
ඒත් මම පැත්තකට වෙලා
මගේ සහෝදරයා විසිනි
නිෂ්ඵල උත්සාහයක්

1271
01:04:23,060 --> 01:04:24,361
මාව තැන්පත් කිරීමට.

1272
01:04:24,394 --> 01:04:27,531
මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්
එකම දෙයයි
මේ සති අන්තයේ මගුලට වැටුණා

1273
01:04:27,564 --> 01:04:29,433
මගේ වෘත්තිය විය.

1274
01:04:29,466 --> 01:04:30,134
එය ඇසීමට කණගාටුයි.

1275
01:04:30,167 --> 01:04:31,435
* ඔබ හරි යැයි කියා ක්‍රියා කරන්න

1276
01:04:31,468 --> 01:04:35,072
* ඔබ දන්නා විට
ඔබ වැරදියි *

1277
01:04:35,105 --> 01:04:37,074
* හරියට ක්‍රියා කරන්න
ඔබ හරි... *

1278
01:04:37,107 --> 01:04:39,576
ඉන්න!
ED, ED, ED.

1279
01:04:39,609 --> 01:04:42,279
සමාවෙන්න. ඔබ සිතුවා
වෙන කෙනෙක් හිටියා.

1280
01:04:42,312 --> 01:04:47,151
ඔබ දන්නවා, මම--
මම හොඳ නැහැ
කාන්තාවන් සමඟ.

1281
01:04:47,184 --> 01:04:49,453
මම කැමති නැහැ
මගේ සහෝදර කූපර්.

1282
01:04:49,486 --> 01:04:51,088
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
කුමක් ද?

1283
01:04:51,121 --> 01:04:54,091
ඒ මිනිහා තමයි වැඩිපුරම
ස්වයං කේන්ද්‍රීය,
නොගැඹුරු පුද්ගලයා

1284
01:04:54,124 --> 01:04:55,292
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

1285
01:04:55,325 --> 01:04:58,695
* හරියට දැනුණා
ගවරයක් වැටුණා... *

1286
01:04:58,728 --> 01:05:01,065
ඔබ දැක තිබේද?
මේ මිනිසා?

1287
01:05:01,098 --> 01:05:02,166
* වැඩි වැඩියෙන් රිදෙනවා...

1288
01:05:02,199 --> 01:05:03,567
UH-UH.
නැහැ?

1289
01:05:03,600 --> 01:05:05,369
නැත.

1290
01:05:05,402 --> 01:05:09,974
හරි. කොහොමද ගැන
ඒ මිනිසා?

1291
01:05:10,007 --> 01:05:13,410
UH-UH.
ස්තුතියි.

1292
01:05:13,443 --> 01:05:16,313
මම කියන්නේ, හිතන්න එපා
ඒ කූපර් එක
පරමාදර්ශී මිනිසා

1293
01:05:16,346 --> 01:05:18,382
ඒ සියලුම කාන්තාවන්
සොයමින් සිටිති.

1294
01:05:18,415 --> 01:05:20,517
අවංක වීමට,
මම හිතන්නේ ඒක
ටිකක් දුකයි

1295
01:05:20,550 --> 01:05:23,053
පිරිමි ළමයෙකුට අවශ්‍ය බව
ස්ථාවර වීමට
සහතික කිරීම

1296
01:05:23,087 --> 01:05:25,089
ඔහු කැමති බව.

1297
01:05:25,122 --> 01:05:28,592
එය දැවැන්ත ලකුණකි
අනාරක්ෂිත බව.

1298
01:05:29,493 --> 01:05:31,996
ඔබ බොහෝ ය
තවත්...

1299
01:05:34,498 --> 01:05:37,001
* ඔබට අවශ්‍ය නැත
මට කියන්න *

1300
01:05:37,034 --> 01:05:42,272
* ආදරය සතුරෙක් වගේ

1301
01:05:42,306 --> 01:05:44,308
* ඔබ කවදා හෝ පැකිළිය යුතු නම්

1302
01:05:44,341 --> 01:05:46,977
* ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මිතුරෙකු පමණි

1303
01:05:47,011 --> 01:05:48,645
* ඔබ එසේ නොවේ
නැමීමට අවශ්‍යයි *

1304
01:05:48,678 --> 01:05:54,618
* ඔබ හරි යැයි කියා ක්‍රියා කරන්න
ඔබ වැරදි බව ඔබ දන්නා විට *

1305
01:05:54,651 --> 01:05:58,722
කූපර්: ඔව්. හරි.
ඔබට විශ්වාසයි
ඔහුව දැකලා නැද්ද?

1306
01:05:58,755 --> 01:06:01,425
හයවන ශ්‍රේණියේ සිට නොවේද?

1307
01:06:01,458 --> 01:06:05,695
හරි. නැත, නැත.
අහ්, ස්තූතියි, ස්පෙන්ස්.

1308
01:06:05,729 --> 01:06:08,098
ඔහු ලබා ගැනීමට සිදු වන්නේ නම්
අද රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ සම්බන්ධව,

1309
01:06:08,132 --> 01:06:10,100
මට ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද?

1310
01:06:10,134 --> 01:06:13,170
නැත. මම ඔහුව බලාපොරොත්තු නොවෙමි
එක්කෝ.

1311
01:06:41,498 --> 01:06:44,034
හායි, දෙවියනේ.

1312
01:06:44,068 --> 01:06:45,369
කූපර් වොක්ස්මන් මෙන්න.

1313
01:06:45,402 --> 01:06:48,772
මම දන්නවා මම ගිහින් නැහැ කියලා
ටික වේලාවක් ස්පර්ශය.

1314
01:06:48,805 --> 01:06:52,109
ඔබ මාව වඩා හොඳින් දන්නවා ඇති
ග්ලෙන් කියෝටෝ මෑන්හිදී.

1315
01:06:54,711 --> 01:06:57,214
මගේ සහෝදර ED ට යම් ආකාරයක ඇත
අතුරුදහන් වී ඇත.

1316
01:06:57,247 --> 01:06:58,182
හොඳයි, අපි තර්ක කළා,

1317
01:06:58,215 --> 01:07:01,218
ඔහු මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගත්තේය
ඔහුගේ හිස මත නපුරු ගැටයක්,

1318
01:07:01,251 --> 01:07:02,186
සහ මම අසා නැත
එතැන් පටන් ඔහුගෙන්,

1319
01:07:02,219 --> 01:07:04,754
ඉතින් මම ඒ ගැන සිතමින් සිටියෙමි
සමහරවිට ඔබට යන්න පුළුවන්

1320
01:07:04,788 --> 01:07:06,456
ඉක්මනින් අවට බලන්න
ඔහු වෙනුවෙන්

1321
01:07:06,490 --> 01:07:08,158
සහ ඔහුව නැවත නිවසට ගෙන එන්න.

1322
01:07:08,192 --> 01:07:11,228
දැන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ සිතනවා.

1323
01:07:11,261 --> 01:07:16,566
ඔබ සිතන්නේ, "හොඳයි, සහතිකයි
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්, කූපර්,

1324
01:07:16,600 --> 01:07:19,503
නමුත් මට එහි ඇති දේ කුමක්ද?"

1325
01:07:19,536 --> 01:07:23,640
සහ ප්රමාණවත් තරම්,
ඉතින් මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1326
01:07:23,673 --> 01:07:28,378
ඔබ එඩ් සොයාගෙන ඔහුව ගෙන එන්නේ නම්
ආරක්ෂිතව ආපසු නිවසට,

1327
01:07:28,412 --> 01:07:32,682
මම දෙන්නම්
එක්-රාත්‍රියක් කියන්නේ, අහ්...

1328
01:07:34,218 --> 01:07:38,422
AW. එන්න දෙවියනේ.
මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

1329
01:07:43,527 --> 01:07:46,563
මට එය තේරුණා.

1330
01:07:46,596 --> 01:07:50,100
සහ මෙය සාධාරණයි.

1331
01:07:50,134 --> 01:07:53,670
මම ජීවිතය ගෙන යන්නෙමි
ඒ EDට මාව නායකත්වය දෙන්න ඕන.

1332
01:07:53,703 --> 01:07:57,374
මම දැන්වීම් අත්හරින්නම්,
මම දවල් සබන් අත්හරින්නම්,

1333
01:07:57,407 --> 01:08:04,548
සහ මම අවධානය යොමු කරන්නෙමි
බරපතල රංගන රැකියා මත.

1334
01:08:04,581 --> 01:08:06,616
එය ගනුදෙනුවක්ද?

1335
01:08:11,555 --> 01:08:13,823
එය ගනුදෙනුවකි.

1336
01:08:13,857 --> 01:08:15,825
හොඳයි, ඉතින් එල්ලීම නවත්වන්න
මෙහි අවට

1337
01:08:15,859 --> 01:08:17,127
ඔබ ගැනම සතුටුයි

1338
01:08:17,161 --> 01:08:20,664
සහ එතනින් යන්න
සහ මගේ සහෝදරයා සොයා ගන්න.

1339
01:08:22,266 --> 01:08:25,269
මිනිසා: * ආපසු හැරී බලන්න එපා
සූර්යයා තුළට *

1340
01:08:25,302 --> 01:08:27,804
* දැන් ඔබ දන්නවා
කාලය පැමිණ ඇති බව *

1341
01:08:27,837 --> 01:08:31,341
* ඔවුන් එසේ කීහ
එය කිසිදා ඔබ වෙත නොඑනු ඇත *

1342
01:08:31,375 --> 01:08:33,277
* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

1343
01:08:33,310 --> 01:08:36,513
* ඔහ්, මගේ මිතුරා,
ඔබ වෙනස් වී නැත *

1344
01:08:36,546 --> 01:08:38,348
* ඔබ රළු ලෙස පෙනේ
සහ ජීවමාන අමුතු *

1345
01:08:38,382 --> 01:08:42,552
* සහ මම දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
ඒ සඳහා රසයක්, ද *

1346
01:08:42,586 --> 01:08:44,354
* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

1347
01:08:44,388 --> 01:08:46,756
* ආපසු හැරී බලන්න එපා
සූර්යයා තුළට *

1348
01:08:46,790 --> 01:08:49,593
* ඔබ ඔබේ මුතු ඇටය,
නමුත් ඔබ දුවමින් සිටී *

1349
01:08:49,626 --> 01:08:54,831
* සහ ඔබ පැවසූ සියලුම බොරු,
ඔබ බේරාගත්තේ කවුද? *

1350
01:08:57,334 --> 01:09:00,504
එම්.එම්. හේයි.

1351
01:09:00,537 --> 01:09:02,572
මට තිබිය යුතුයි
නින්දට වැටුණා. උහ්...

1352
01:09:02,606 --> 01:09:08,212
ඔබ ඉතා සාමකාමී ලෙස පෙනුණා,
මට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබට බාධා කරන්න.

1353
01:09:08,245 --> 01:09:11,881
හරි. අහ්, මම යනවා
දැන් යන්න.

1354
01:09:11,915 --> 01:09:14,784
මම යන්න හොඳයි,
ඉතින් සමාවෙන්න.

1355
01:09:14,818 --> 01:09:16,786
ඔහ්, සමාවෙන්න එපා.

1356
01:09:16,820 --> 01:09:21,225
ඔබ ඉතා සිනිඳුයි.
එය ලස්සන විය.

1357
01:09:21,258 --> 01:09:22,292
ඇත්තටම?

1358
01:09:22,326 --> 01:09:23,126
MM-HMM.

1359
01:09:23,159 --> 01:09:28,898
ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබට අවශ්‍ය නම්.

1360
01:09:28,932 --> 01:09:35,439
හරි. මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
ඉන්න.

1361
01:09:35,472 --> 01:09:39,443
ඔබ කැමති නම්.

1362
01:09:39,476 --> 01:09:40,577
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
නින්ද.

1363
01:09:40,610 --> 01:09:44,314
මිනිසා: * කාලානුරූපව බලයි
සහ ෆ්‍රිස්කි *

1364
01:09:44,348 --> 01:09:47,817
* මට පාළු බවක් දැනේ
හැටේ දශකය වගේ *

1365
01:09:47,851 --> 01:09:51,355
* ප්‍රචාරණය වැඩියි

1366
01:09:51,388 --> 01:09:55,425
* සහ පෙම්වතිය නැත
මාව මගහැරීමට*

1367
01:09:55,459 --> 01:09:58,695
* එය පරිපූර්ණ දිනයකි
ආරම්භ කිරීමට *

1368
01:09:58,728 --> 01:10:03,933
* බලනවා
අලුත් පෙම්වතියක් සඳහා... *

1369
01:10:03,967 --> 01:10:05,402
ඔහ්!

1370
01:10:10,374 --> 01:10:13,743
ඔහ්...ඔව්!

1371
01:10:13,777 --> 01:10:15,545
ඔහ්, දෙවියනේ.

1372
01:10:22,452 --> 01:10:23,653
මම CUM වෙනවා.

1373
01:10:23,687 --> 01:10:25,622
ඔහ්, නෑ! ඔහ්, නෑ!
තවම නැහැ.

1374
01:10:25,655 --> 01:10:29,225
යන්තම් ටිකක්
දිගු.

1375
01:10:31,561 --> 01:10:34,398
* සියලුම ගැහැණු ළමයින්
එලියට එන්න... *

1376
01:10:34,431 --> 01:10:35,332
හහ්!
UNH!

1377
01:10:35,365 --> 01:10:38,835
එලන්: ඔහ්, ඔව්!
ඔහ්! ඕ ඇත්ත!

1378
01:10:38,868 --> 01:10:41,471
* නගරයේ...

1379
01:10:45,309 --> 01:10:48,612
එන්න! ඔහ්!
ඔහ්!

1380
01:10:48,645 --> 01:10:50,547
ඉදිරියට එන්න! ඔහ්!

1381
01:10:50,580 --> 01:10:52,816
පාහේ එහි.

1382
01:10:57,554 --> 01:10:58,388
ඔහ්!

1383
01:10:59,188 --> 01:11:01,491
හොලි ෂිට්! ඒක තමයි!
මට එය තිබේ!

1384
01:11:01,525 --> 01:11:03,727
මට එය තේරුණා.
ඔබට කුමක්ද?

1385
01:11:03,760 --> 01:11:05,895
මට අදහසක් ආවා
වැඩ සඳහා.

1386
01:11:05,929 --> 01:11:07,397
කුමක් ද?

1387
01:11:09,399 --> 01:11:11,401
ඔහ්. ඒ රොමැන්ටික්.

1388
01:11:11,435 --> 01:11:12,869
ඔහ්, නෑ. ඒක නෙවෙයි
මම අදහස් කරන දේ.

1389
01:11:12,902 --> 01:11:15,772
මම පවා සිටියේ නැත
වැඩ ගැන සිතමින්,
කිසිසේත්ම නොවේ,

1390
01:11:15,805 --> 01:11:16,873
නමුත් එය හුදෙක්
හදිසියේම මට පහර දෙන්න,

1391
01:11:16,906 --> 01:11:20,043
ඔබ දන්නවා, අදහස
මම බලමින් සිටිමි
සියලුම සති අන්ත සඳහා,

1392
01:11:20,076 --> 01:11:24,614
ඉතින් මට යන්න වෙනවා.
මට සුරැකිය හැක
මගේ වෘත්තිය.

1393
01:11:29,519 --> 01:11:32,889
ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
කෙසේ වෙතත්?

1394
01:11:32,922 --> 01:11:35,392
එය පුදුම සහගත විය.

1395
01:11:35,425 --> 01:11:36,393
ඔබ පුදුම විය.

1396
01:11:36,426 --> 01:11:39,563
ඔබ
හොඳම දේ ඒක
මට සිදුවී ඇත

1397
01:11:39,596 --> 01:11:42,832
සිට...

1398
01:11:42,866 --> 01:11:44,734
කවදාහරි.

1399
01:11:48,772 --> 01:11:50,674
මට යන්න වෙනවා.

1400
01:11:54,744 --> 01:11:56,380
හේයි, ED!

1401
01:11:56,413 --> 01:11:57,681
ඔබ කොහෙද,
BEEN, MAN?

1402
01:11:57,714 --> 01:11:58,548
මම හිටියා
කනස්සල්ලට පත් අසනීප.

1403
01:11:58,582 --> 01:11:59,683
මම හැමෝටම කතා කළා
ඔබේ ලිපින පොතේ,

1404
01:11:59,716 --> 01:12:03,620
මම ඉස්පිරිතාලෙට ගියා,
මෘත ශරීරාගාර, සියල්ල.

1405
01:12:03,653 --> 01:12:04,521
කැමරාව කොහෙද?

1406
01:12:04,554 --> 01:12:06,523
හේයි, ED. මම හිටියා
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1407
01:12:06,556 --> 01:12:07,724
ඒ බම්ප් එකත් එක්ක
ඔබේ හිස මත,

1408
01:12:07,757 --> 01:12:08,925
ඔබට තිබුණා විය හැක
ඇම්නේෂියා,

1409
01:12:08,958 --> 01:12:10,360
ඉබාගාතේ ගියා
පෘථිවිය වටා,

1410
01:12:10,394 --> 01:12:11,060
දන්නේ නැහැ
ඔබ කවුද,

1411
01:12:11,094 --> 01:12:12,028
සහ මම ඔයාව හොයාගන්නම්
වසර ගණනාවකට පසුව

1412
01:12:12,061 --> 01:12:14,498
මහලු මිනිසෙකු ලෙස
මම ගන්නා විට
මගේ මුණුබුරන්

1413
01:12:14,531 --> 01:12:16,400
සර්කස් එකට
සොයා ගැනීමට පමණි

1414
01:12:16,433 --> 01:12:18,435
මගේ දිගු නැතිවූ සහෝදරයා
මුද්ද 3 තුළ

1415
01:12:18,468 --> 01:12:20,837
ගොනාගේ ඇස වීම
ක්‍රීඩාවක් සඳහා
බට් ඩාර්ට්ස් වලින්

1416
01:12:20,870 --> 01:12:22,305
MIDGET Pirates විසිනි.

1417
01:12:22,338 --> 01:12:25,842
ඔව්. මම ලිංගිකව එක්වෙමින් සිටියා
ඇදහිය නොහැකි ලෙස
අලංකාර කාන්තාවක් ශාලාවට බැස ඇත.

1418
01:12:25,875 --> 01:12:27,544
ED, එන්න, මචන්.
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ

1419
01:12:27,577 --> 01:12:28,978
සමස්තය ගැන
ලැගුම් ගැනීම.

1420
01:12:29,012 --> 01:12:29,913
ඔබට අවශ්‍ය නැත
බොරු කීමට.

1421
01:12:29,946 --> 01:12:31,715
මම සතුටුයි
ඔබ හොඳින්.

1422
01:12:33,116 --> 01:12:36,453
ED? ඔහ්. ඔබ ගියා
මෙය මගේ ස්ථානයේ.

1423
01:12:36,486 --> 01:12:38,388
මට අමතන්න.

1424
01:12:38,422 --> 01:12:41,024
ඔහ්, හෝ, මිනිසා!

1425
01:12:41,057 --> 01:12:43,427
දැන් ඒ
සිත් ඇදගන්නාසුළු.

1426
01:12:43,460 --> 01:12:46,463
ඒ ඇයි කියලා අනුමාන කරන්න
ඔවුන් ඔබට කතා කරයි
සර්වබලධාරී, හහ්?

1427
01:12:46,496 --> 01:12:48,465
හේයි. කොහෙද
වීඩියෝ කැමරාව?

1428
01:12:48,498 --> 01:12:49,433
වීඩියෝ කැමරාව?

1429
01:12:49,466 --> 01:12:50,467
ඔව්. මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

1430
01:12:50,500 --> 01:12:53,870
හරි. අපොයි.

1431
01:13:02,979 --> 01:13:06,550
ED, ඔබ කුමක්ද?
කරන්නේ?

1432
01:13:06,583 --> 01:13:07,484
මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීම.

1433
01:13:07,517 --> 01:13:09,919
මිනිසා: * මට ගැහැණු ළමයෙක් හමු විය
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් *

1434
01:13:09,953 --> 01:13:12,822
* ඔව් ඔව්

1435
01:13:15,158 --> 01:13:16,826
ගිහින් ඒවා ගන්න.

1436
01:13:27,771 --> 01:13:31,875
හොඳයි, මොකද වුණේ?
ඔබට සියල්ල ලැබුණාද?
ඔබට අවශ්‍ය දර්ශන?

1437
01:13:31,908 --> 01:13:33,510
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1438
01:13:33,543 --> 01:13:36,480
මට සිතන්නට පිස්සු විය
ඒ එක් දිනකින්

1439
01:13:36,513 --> 01:13:37,280
මට ෆිල්ම් කරන්න පුළුවන්
සියලුම දේවල්

1440
01:13:37,313 --> 01:13:40,049
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය
මගේ ලේඛනාගාරය පිරවීමට.

1441
01:13:40,083 --> 01:13:44,688
මම කිව්වේ, මම විසි කළා
මට අවශ්‍ය සියල්ල
මගේ වෘත්තිය සුරැකීමට.

1442
01:13:44,721 --> 01:13:47,023
ඔබට ඔබේ
සංරක්ෂිත දර්ශන?

1443
01:13:47,056 --> 01:13:49,926
ඔහ්. මා සමග එන්න.

1444
01:13:49,959 --> 01:13:52,562
COOP,
එය ප්‍රමාද වැඩියි, හරිද?

1445
01:13:52,596 --> 01:13:55,632
රැස්වීම ගනී
3:00 ට ස්ථානය.
මම රැවටුනා.

1446
01:13:55,665 --> 01:13:57,166
හොඳයි, එහෙනම් අපි හොඳයි
කඩිමුඩියේ, හහ්, යාලුවනේ?

1447
01:13:57,200 --> 01:14:01,070
ඉදිරියට එන්න. මට තේරුණා
ඔබට පුදුමයක්.

1448
01:14:04,040 --> 01:14:06,910
අපි ආපසු කරන්නේ කුමක්ද?
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි තැන?

1449
01:14:06,943 --> 01:14:08,612
ඉදිරියට එන්න.

1450
01:14:15,118 --> 01:14:19,155
මිනිසා: * වරෙක
වැඩි කලකට පෙර නොවේ *

1451
01:14:19,188 --> 01:14:23,827
* අපි දවසක් ගත කළා
මැන්චෙස්ටර්හි... *

1452
01:14:23,860 --> 01:14:27,163
මේවා වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
එක් දිනක් ප්‍රයෝජනයට එන්න.

1453
01:14:27,196 --> 01:14:28,832
ඉදිරියට යන්න.

1454
01:14:40,577 --> 01:14:41,878
මෙය කළ හැකිද?

1455
01:14:41,911 --> 01:14:44,080
ඔව්?

1456
01:14:44,113 --> 01:14:46,015
ෂිට්.

1457
01:14:46,049 --> 01:14:47,817
අපි යා යුතුයි.

1458
01:14:53,256 --> 01:14:56,593
ඔහ්. ඔහ්! ෂිට්!

1459
01:14:56,626 --> 01:14:59,262
ඔහ්, දෙවියනේ!

1460
01:14:59,295 --> 01:15:02,932
ඔහ්, කොල්ලා!

1461
01:15:02,966 --> 01:15:05,735
එය සොයා ගත්තා.
හියර් යූ ගෝ.

1462
01:15:05,769 --> 01:15:07,604
* ඒ වගේම අපි හැමෝම වැටෙනවා

1463
01:15:07,637 --> 01:15:12,542
* ප්‍රමාණවත් පැය ගණනක් නැත
ගමනේ *

1464
01:15:12,576 --> 01:15:16,980
ඉතින් අපිට පැහැදිලිව තියෙනවා
ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත
ඔබගේ අවශ්‍යතා සඳහා.

1465
01:15:17,013 --> 01:15:19,549
මම කිව්වේ, මහා පාලම
නායකයෙක්.

1466
01:15:19,583 --> 01:15:21,317
එය නවෝත්පාදකයෙකි.

1467
01:15:21,350 --> 01:15:24,187
එය බිම බිඳ දැමීමකි
රක්ෂණ සමාගම.

1468
01:15:24,220 --> 01:15:27,156
එය අද්විතීයයි,
එය උද්වේගකරයි.

1469
01:15:27,190 --> 01:15:29,058
දේවානුභාවයෙන්
නායකත්වය,

1470
01:15:29,092 --> 01:15:30,326
මම විය හැකි නම්
ඉතා ශක්තිමත්.

1471
01:15:30,359 --> 01:15:33,997
මට ඔබෙන් අසන්න ඉඩ දෙන්න.
කුමන ආකාරයේ වෙළඳ දැන්වීම්ද?
අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1472
01:15:34,030 --> 01:15:37,734
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි
මුහුණක් තිබිය යුතුය
මහා පාලම් රක්ෂණය,

1473
01:15:37,767 --> 01:15:41,805
ඔබ දන්නවා, ප්‍රකාශකයෙක්,
නියෝජනය කරන කෙනෙක්
අපි පෙනී සිටින සෑම දෙයක්ම.

1474
01:15:41,838 --> 01:15:46,009
ආකර්ශනීය කෙනෙක්,
බුද්ධිමත්,
ළඟා විය හැකි.

1475
01:15:46,042 --> 01:15:49,212
එම්.එම්. කවුරුහරි හිතලද?

1476
01:15:49,245 --> 01:15:50,980
ඔව්.

1477
01:15:51,014 --> 01:15:53,817
ME

1478
01:15:53,850 --> 01:15:54,851
හරි.

1479
01:15:54,884 --> 01:15:58,354
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ඉන්නවා
අපිම ගත්තා
පෝස්ටර් බෝයි කෙනෙක්.

1480
01:15:58,387 --> 01:16:00,123
මම දැනගෙන හිටියා අපිට පුළුවන් කියලා
එකට වැඩ කරන්න.

1481
01:16:00,156 --> 01:16:04,227
ඔයාලා තමයි
UN-Fucking-Believable.

1482
01:16:04,260 --> 01:16:05,294
අපි උත්සාහ කරමු.

1483
01:16:05,328 --> 01:16:07,296
සහ ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

1484
01:16:07,330 --> 01:16:08,732
I hate ASS-KISSERS.

1485
01:16:08,765 --> 01:16:10,700
මට පොකුරක් අවශ්‍ය නම්
සයිකෝෆාන්ට්ස්ගේ

1486
01:16:10,734 --> 01:16:11,534
කවුද පමණක්
මගේ සල්ලි පස්සේ,

1487
01:16:11,567 --> 01:16:13,937
මට නිකම්ම ඉන්න පුළුවන්
මගේ පවුල සමඟ.

1488
01:16:13,970 --> 01:16:15,171
මහතා. ලැන්සන්, ආසනයක් ගන්න.

1489
01:16:15,204 --> 01:16:16,806
ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ නැද්ද?

1490
01:16:16,840 --> 01:16:18,708
කට වහගන්න, රොජර්.

1491
01:16:18,742 --> 01:16:22,812
මහතා. ලැන්සන්, මම හිතන්නේ
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

1492
01:16:28,251 --> 01:16:32,622
AAH!
ඔහ්, මගුලක්!

1493
01:16:35,825 --> 01:16:37,060
ඔහ්!

1494
01:16:37,093 --> 01:16:40,730
ඔහ්, ෂිට්! UGH!

1495
01:16:41,665 --> 01:16:43,599
ඔහ්, දෙවියනේ. AAH!

1496
01:16:45,702 --> 01:16:47,904
AAH!

1497
01:16:47,937 --> 01:16:49,005
AAH! ෂිට්!

1498
01:16:50,039 --> 01:16:52,341
AAH! ඔහ්!

1499
01:16:53,843 --> 01:16:55,078
UNH!

1500
01:16:57,747 --> 01:16:58,815
ඔව්!

1501
01:16:58,848 --> 01:17:01,685
එඩ්, කටහඬ:
අනපේක්ෂිත
සෑම විටම සිදු වේ.

1502
01:17:01,718 --> 01:17:03,119
WHOA! ඔහ්!

1503
01:17:03,152 --> 01:17:07,356
මහා පාලම් රක්ෂණයක් සමඟින්,
ඔබ ආවරණය වී ඇත.

1504
01:17:09,859 --> 01:17:11,695
කූපර්, කටහඬ:
ඒ නිසා ED ගිණුම නැවත දිනා ගත්තා.

1505
01:17:11,728 --> 01:17:14,931
ඔහුට ෆ්‍රෑන්ක් කාර්යාලය ලැබුණි,
සහ ව්‍යාපාරය දියුණු විය.

1506
01:17:14,964 --> 01:17:16,733
තිබුණා පෙන්නන්න
දැඩි හැඟීම් නැත,

1507
01:17:16,766 --> 01:17:19,135
ඔහු රොජර්ටවත් ඉන්න දුන්නා.

1508
01:17:19,168 --> 01:17:20,670
ED සහ Ellen එකට ගියා,

1509
01:17:20,704 --> 01:17:22,806
සහ මට ඇහුණා
ඒ කැතී මහතයි

1510
01:17:22,839 --> 01:17:24,974
සහ ජැක්ට රෝගයක් වැළඳී ඇත
ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂ ඇති කළ දේ

1511
01:17:25,008 --> 01:17:27,176
ප්‍රමාණයට ඉදිමීමට
කැන්ටලූප් වලින්.

1512
01:17:27,210 --> 01:17:30,179
සෑම දෙයක් ගැනම කතා කරන්න
පරිපූර්ණව වැඩ කිරීම.

1513
01:17:30,213 --> 01:17:33,416
එය ඔබේ සහෝදරයාගේ ය
ලොකු දවසක්, හාහ්?

1514
01:17:34,017 --> 01:17:37,386
ඔහුට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරන්න
මගෙන්.

1515
01:17:37,420 --> 01:17:41,725
සහ, ඔව්, මම පවා තබා ඇත
දෙවියන්ට මගේ පොරොන්දුව.

1516
01:17:41,758 --> 01:17:43,192
මම එය දන්නේ නැහැ
එතරම් හොඳ අදහසක් විය
අත්හැරීමට

1517
01:17:43,226 --> 01:17:45,795
එම දැන්වීම්
සහ දේවල්, මිනිසා.

1518
01:17:45,829 --> 01:17:46,763
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1519
01:17:46,796 --> 01:17:50,033
කූපර්, ඔබේ පළමු
බරපතල රංගන විගණනය,

1520
01:17:50,066 --> 01:17:51,801
ඔබ භූමිකාවට බැස්සා
HAMLET හි.

1521
01:17:51,835 --> 01:17:53,036
ඒක දැවැන්තයි.

1522
01:17:53,069 --> 01:17:54,103
ඔව්.

1523
01:17:54,137 --> 01:17:56,840
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
මට දාඩිය දානවා වගේ
මෙතන උණ්ඩයක්.

1524
01:17:56,873 --> 01:17:59,142
මම නිරය වගේ නොසන්සුන්.

1525
01:17:59,843 --> 01:18:01,745
ඔබ වෙන්න යන්නේ
නියමයි, COOP.

1526
01:18:01,778 --> 01:18:05,081
වාසනාව.
කමක් නැහැ?

1527
01:18:07,817 --> 01:18:09,819
ඔහ්, ඒයි, ED.

1528
01:18:11,154 --> 01:18:14,924
හේයි, මෑන්. ස්තුතියි
පැමිණීම සඳහා, හහ්?

1529
01:18:14,958 --> 01:18:18,394
මම එය මගහරින්නේ නැහැ
ලෝකය සඳහා.

1530
01:18:18,427 --> 01:18:21,164
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

1531
01:18:21,197 --> 01:18:23,266
ස්තුතියි, බඩ්.

1532
01:18:29,072 --> 01:18:30,940
මෙන්න අපි යනවා.

1533
01:18:33,209 --> 01:18:36,345
සහ මේ තුළ
දරුණු ලෝකය,

1534
01:18:36,379 --> 01:18:38,882
ඔබේ හුස්ම අඳින්න
වේදනාවෙන්

1535
01:18:38,915 --> 01:18:41,818
මගේ කතාව කියන්නට,

1536
01:18:41,851 --> 01:18:47,323
සහ ඉතිරිය
නිශ්ශබ්දතාවයයි.

1537
01:19:04,307 --> 01:19:10,479
මිනිසා: * මාව ළඟ තබා ගන්න,
මට යන්න දෙන්න එපා *

1538
01:19:10,513 --> 01:19:11,948
* ඔහ්, නැහැ

1539
01:19:11,981 --> 01:19:17,787
* මම, ඔව්, මම ඔබට ආදරෙයි,
සහ මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා *

1540
01:19:17,821 --> 01:19:19,455
* ඔබ දන්නා බව

1541
01:19:19,488 --> 01:19:23,292
* ඔබේ ආදර ආලෝකයෙන් බැබළෙයි

1542
01:19:23,326 --> 01:19:27,196
* සෑම වලාකුළක්ම තිබේ
රිදී රේඛාවක්... *

1543
01:19:27,230 --> 01:19:30,199
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

1544
01:19:30,233 --> 01:19:31,868
HA!

1545
01:19:35,004 --> 01:19:39,042
හොලි ෂිට්, කාන්තාව.
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
වැක්සින්ද?

1546
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
ෂිට්.

1547
01:19:42,578 --> 01:19:43,446
එය ඔබේ රේඛාවයි
එය මා ලබා ගනී.

1548
01:19:43,479 --> 01:19:46,215
මට මේ වෙලාවේ තේරුණා.
තුන්වන වතාව
චමත්කාරයක්.

1549
01:19:47,851 --> 01:19:49,919
මට අහන්නත් බෑ
ඔබට.

1550
01:19:49,953 --> 01:19:51,354
මට සවන් දෙන්න බැහැ
ඔබට.

1551
01:19:51,387 --> 01:19:54,824
සහ ඔබ සමීපව සිටියාද
මිය ගිය අයට?

1552
01:19:54,858 --> 01:19:55,959
මම ඇගේ පෙම්වතා විය.

1553
01:19:55,992 --> 01:20:00,029
ඔහ්, මගේ. ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ මත්පැන් බලපත්‍රය.

1554
01:20:00,063 --> 01:20:03,499
ලකුණු කරන්න.

1555
01:20:03,532 --> 01:20:08,437
මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා
බනී වගේ.

1556
01:20:08,471 --> 01:20:10,439
මිනිසා: "බනී වගේ මගුලක්."

1557
01:20:10,473 --> 01:20:14,010
මම කැමතියි "ෆාර්ට්
බනී කෙනෙක් වගේ."

1558
01:20:14,043 --> 01:20:20,449
නමුත් අපට දැන් කුමක් කළ හැකිද
ඇගේ ජීවිතයෙන් ඉවතට ගන්නද?

1559
01:20:22,986 --> 01:20:23,920
සහ මම ඔයාව හොයාගන්නම්
දැන් සිට වසර

1560
01:20:23,953 --> 01:20:26,289
මහලු මිනිසෙකු ලෙස
මම ගන්නා විට
මගේ මුණුබුරන්

1561
01:20:26,322 --> 01:20:27,623
සර්කස් එකට
සොයා ගැනීමට පමණි

1562
01:20:27,656 --> 01:20:30,559
මගේ දිගු නැතිවූ සහෝදරයා
එල්ලෙන
ට්රේප්ස්

1563
01:20:30,593 --> 01:20:34,630
ව්‍යාපාර අවසානය මගින්
සමහර චීන
ගුද පබළු.

1564
01:20:34,663 --> 01:20:35,331
ලකුණු කරන්න.

1565
01:20:35,364 --> 01:20:36,299
සහ මම ඔයාව හොයාගන්නම්
දැන් සිට වසර

1566
01:20:36,332 --> 01:20:38,301
මහලු මිනිසෙකු ලෙස
මම ගන්නා විට
මගේ මුණුබුරන්

1567
01:20:38,334 --> 01:20:39,936
සර්කස් එකට
සොයා ගැනීමට පමණි

1568
01:20:39,969 --> 01:20:42,906
මගේ දිගු නැතිවූ සහෝදරයා
ටැංකියේ
සවි කිරීම

1569
01:20:42,939 --> 01:20:46,042
ට්‍රාන්ස්වෙස්ටිට් විසිනි
හිපෝ ආර්යාව.

1570
01:20:46,075 --> 01:20:46,775
ලකුණු කරන්න.

1571
01:20:46,809 --> 01:20:48,511
දැන් ඇයි දෙවියනේ
ජීවිතය ගන්න

1572
01:20:48,544 --> 01:20:51,480
එක් ඉතා උණුසුම්
බොහෝ දෙනෙක් සිටින විට

1573
01:20:51,514 --> 01:20:58,054
කැත, ලිහිල්, දළ
තෝරා ගැනීමට බැල්ලි.

1574
01:20:58,087 --> 01:20:58,787
අපොයි.

1575
01:20:58,821 --> 01:21:00,323
අකුණු බෝල්ට් මගුල
ඔවුන්ගේ බූරුවා

1576
01:21:00,356 --> 01:21:02,591
ඔබ මේවා ලබා ගත් විට
ලස්සන, නිර්මල,

1577
01:21:02,625 --> 01:21:06,062
තද තොල් සහිත,
පුදුම දේවදූතයන්.

1578
01:21:06,095 --> 01:21:08,164
හහ් හහ් හහ්!

1579
01:21:12,201 --> 01:21:13,236
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1580
01:21:13,269 --> 01:21:17,006
ඒ වගේ දුකයි.
8, සමහර විට 9 වතාවක්
මම ඇය දෙස බලා සිටිමි.

1581
01:21:17,040 --> 01:21:19,475
ඇය එතන,
ඇය මගේ තරුව ලෙවකනවා,

1582
01:21:19,508 --> 01:21:21,344
මගුල පිඹිනවා
ඇගේ කොණ්ඩය තුළ.

1583
01:21:21,377 --> 01:21:22,611
ඇය තිරිසන්කමටද?

1584
01:21:22,645 --> 01:21:24,380
ඔබ දන්නා නිසා,
මගේ අල්ලපු ගෙදර
ඒ නියම ඩේන් ලැබුණා,

1585
01:21:24,413 --> 01:21:25,648
සහ ඇය හරියටම වගේ
ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින්,

1586
01:21:25,681 --> 01:21:27,917
ඇය කොහෙද, වගේ,
පීනට් බටර් දැමීම
ඇගේ ස්නූචි සියල්ල

1587
01:21:27,951 --> 01:21:28,784
සහ ඒ වගේ දේවල්.

1588
01:21:28,817 --> 01:21:30,686
මම අදහස් කළේ, ඒ--
ඒක හරි නෑ නේද?

1589
01:21:30,719 --> 01:21:32,021
ඒක හරි,
තොරතුරු තාක්ෂණය ද?

1590
01:21:32,055 --> 01:21:32,855
ඇය කැමති,
ලොබ් කුඤ්ඤයක්,

1591
01:21:32,888 --> 01:21:34,357
සහ ඇය නිකම්
"ඔහ්, ඔව්, ඔව්" වගේ.

1592
01:21:34,390 --> 01:21:36,960
මට ඒ දේ ගන්න වෙනවා
රෙග්‍රිප් කර ඇත.

1593
01:21:36,993 --> 01:21:38,427
අහම.
ඔහ්, මෑන්.

1594
01:21:38,461 --> 01:21:41,064
ඇය සිසිල් ය, කෙසේ වෙතත්.
අපි ගොඩක් කතා කරනවා.

1595
01:21:41,097 --> 01:21:43,099
එය හොඳයි.
ඇය ඇත්තටම සංවේදීයි.

1596
01:21:43,132 --> 01:21:47,336
ඔව්. ඇය තල්ලු කරමින් සිටියාය
මගේ G.I. ජෝ එතනට යන්න
සහ ඒ වගේ දේවල්.

1597
01:21:48,437 --> 01:21:50,306
මිනිසා: * ඔබට අවශ්‍යද?

1598
01:21:50,339 --> 01:21:52,408
* හොඳයි, මට ඇත්තටම දැනෙනවා

1599
01:21:52,441 --> 01:21:55,478
* ඔබට මා අවශ්‍ය බව දැනෙන්න

1600
01:21:55,511 --> 01:21:57,513
* ඔබට දැනෙනවාද

1601
01:21:57,546 --> 01:22:00,083
* මට ඔබට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙනවාද?

1602
01:22:00,116 --> 01:22:02,618
* මට ඇත්තටම දැනෙනවා

1603
01:22:02,651 --> 01:22:05,621
* ඔබට මා අවශ්‍ය බව දැනෙන්න

1604
01:22:05,654 --> 01:22:07,957
* ඔබට දැනෙනවාද?

1605
01:22:07,991 --> 01:22:10,393
* මට ඇත්තටම දැනෙනවා

1606
01:22:10,426 --> 01:22:12,628
* ඔබට දැනෙනවාද?

1607
01:22:12,661 --> 01:22:16,099
* මොකද මම ඇත්තටම
එයත් දැනෙන්න *

1608
01:22:16,132 --> 01:22:17,967
* ඔබට දැනෙනවාද

1609
01:22:18,001 --> 01:22:20,669
* මට ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම?

1610
01:22:20,703 --> 01:22:23,172
* ඔව්, ඔබට එය දැනෙනවාද?

1611
01:22:23,206 --> 01:22:25,674
* ඔබට දැනෙනවාද, ඔව්?

1612
01:22:25,708 --> 01:22:28,377
සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ
ලයන්ස් ගේට් එන්ටර්ටේන්මන්ට්

1613
01:22:28,411 --> 01:22:32,681
ජාතික විසින් සිරස්තල
Captioning ආයතනය
--www.ncicap.org--